Всемирный день контрацепции — журнал #83



Всемирный день контрацепции

Всемирный день контрацепции – международный день, который отмечается 26 сентября по всей планете начиная с 2007 года. Проходит под девизом «Контрацепция: это ваша жизнь, это ваша ответственность». По замыслу организаторов, этот день должен привлечь внимание властей и общественности к проблемам, которые возникают вследствие недостаточного полового воспитания и пренебрежения к средствам контрацепции.
Dance4life в России и проект «Оnline профилактика» при поддержке Фонда медицинской помощи AHF, Бюро ЮНЕСКО в Москве и Регионального офиса ЮНЭЙДС пригласили молодых людей принять участие в online кампании, приуроченной ко Всемирному дню контрацепции, которая прошла под слоганом «У меня есть репродуктивные права, но я о них не знаю». Основная идея акции заключалась в том, что подростки сами информируют взрослых о репродуктивном здоровье. Для этого организаторы приглашали участников распечатать листовки с инфографикой с сайта dance4life и инициировать разговор с родителями, преподавателями, взрослыми знакомыми… о своем репродуктивном здоровье. Листовки и целая фотовыставка были созданы участниками движения из различных регионов России специально ко Всемирному дню контрацепции.
Анонсы кампании были размещены на главном сайте ЮНЕСКО, сайтах представительств ЮНЕСКО в Москве, в Узбекистане, Молдове, Белорусской ассоциации клубов ЮНЕСКО, сайтах региональных общественных организаций России и молодежных интернет-изданий, изданий о дизайне и современных технологиях.
В ходе кампании в 22 регионах России состоялись показы фотовыставки «Молодежь о репродуктивных правах», акции «Подростки информируют взрослых» с распространением листовок. Кроме того, для социальных сетей региональные команды dance4life подготовили видеоролики о проекте, о Дне контрацепции и о своих акциях.
К проведению online кампании активно подключились и многие другие группы в социальных сетях (общей численностью 2 854 182 человека), опубликовав на своих страницах фотографии выставки и листовки о методах контрацепции. Возникло активное обсуждение репродуктивного здоровья молодежи среди подписчиков групп в социальных сетях, которые высказывали различные, порой весьма категоричные точки зрения.
Участники движения dance4life присоединились к этим обсуждениям, отвечая на комментарии и вопросы. Это позволило привлечь внимание к теме и обсудить методы контрацепции сразу с несколькими сотнями человек.

Диана ИВАНОВА, PR-менеджер
проекта dance4life в России

Листовка предоставлена dance4life


World Contraception Day

Dance4life in Russia and the project «online prevention» with the support of AHF, UNESCO Moscow Office and the Regional Office of UNAIDS invited young people to participate in the online campaign, marking the World Day of Contraception, which was held under the slogan «I have reproductive rights, but I do not know about them.» The main idea of the event was the fact that teenagers inform adults about reproductive health. To do this, the organizers invited participants to print leaflets with information from the dance4life web site and initiate a conversation with parents, teachers, older friends about the reproductive health issues. Leaflets and entire exhibition were created by the movement from different regions of Russia especially for the World Day of contraception.
Announcements of the campaign have been posted on the main websites of UNESCO site of the UNESCO Moscow, Uzbekistan, Moldova, the Belarusian Association of UNESCO Clubs, sites of regional public organizations of Russia and youth Internet publications.
During the campaign in 22 regions of Russia an exhibition «Youth Tell about Reproductive Rights» was held, along with «Teenagers inform Adults» events. In addition, social networking regional teams from dance4life prepared a video about the project, about the Contraception Day and their activity.
Many different groups in social networks joined online campaigns (a total of 2,854,182 people), they published pictures and leaflets on their pages. There was a lively discussion on reproductive health of young people among the subscribers of groups in social networks, sometimes expressed in quite categorical terms. Dance4life activists joined these discussions, responding to comments and questions. This contributed to attracting attention of another massive group of people to the discussion.

Diana IVANOVA, PR-manager
of Dance4life Russia

Leaflet provided by Dance4life

НАШЕ ДВАДЦАТИЛЕТИЕ — журнал #79



Аза Рахманова
НАШЕ ДВАДЦАТИЛЕТИЕ

За время существования нашего журнала мы отмечали уже две круглые даты: в 2004 году – выход 50-го номера и в 2006 году – 15-летие. В этом году нашему изданию исполнилось 20 лет. Порой мне самой, как учредителю и главному редактору, не верится, что прошло уже два десятилетия с той поры, как в 1991 году, еще в СССР, был зарегистрирован журнал «СПИД. Секс. Здоровье».
Что подвигло меня на издание журнала? Прежде всего, понимание того, что России предстоит пережить эпидемию СПИДа, которая в тот период охватила Америку и Африку, что инфекционная служба и органы здравоохранения должны взять на себя ответственность за профилактику заболевания, информирование населения по этой новой проблеме.
С 1989 года я заведовала кафедрой инфекционных болезней с диагностикой ВИЧ/СПИДа в СПбМАПО, и именно на нашей кафедре разрабатывались первые научно-методические пособия, по которым учились врачи всей России и республик бывшего Советского Союза. Чтобы сделать информацию доступной и постоянной, нужно было создать свой печатный орган.
Во-вторых, меня поддержала инициативная молодежь, с которой я встречалась по роду моей деятельности – на лекциях о СПИДе. На одной из таких встреч, кстати, родилось и название журнала, которое должно было говорить само за себя. Мы пишем о СПИДе (о котором тогда ничего не знали или знали очень мало), о сексе и половом просвещении (так как главным путем передачи вируса на тот момент был половой) и о здоровье как главной медицинско-просветительской теме, ведь без здоровья нет ни счастья отдельного человека, ни благополучия в обществе.
Первый номер ССЗ был выпущен в мае 1991 года в Лос-Анджелесе при поддержке Американского общества геев и лесбиянок, по инициативе Маши Гессен, российской и американской журналистки.
С тех пор журнал выходит ежеквартально, и каждый выпуск акцентирует внимание на одной из основных тем: женщины, дети и ВИЧ; День памяти умерших от ВИЧ/СПИДа; здоровый образ жизни молодежи; Всемирный день борьбы со СПИДом.
Журнал совершенствовался и развивался: от первых черно-белых выпусков на газетной бумаге до полноцветного, прекрасно оформленного издания. Кроме того, последние пять лет ССЗ выходит с резюме и параллельным текстом на английском языке. Это глубоко симптоматично, ведь мы представляем журнал на мировых СПИД-конгрессах и публикации ССЗ вызывают большой интерес международной общественности. Тираж бумажного варианта журнала очень мал для России (от одной до пяти тысяч экземпляров), поэтому существенный вклад в его распространение вносит электронная версия – сайт www.aidsjournal.ru, который посещают пользователи Интернета из многих стран мира.
Все эти годы ССЗ не только отражал ситуацию по ВИЧ/СПИДу, публикуя достоверные статистические данные и научно-популярные материалы о путях и способах противодействия эпидемии, но и являлся инициатором многочисленных акций, призванных активизировать внимание к проблеме.
Журнал на разных этапах его становления поддерживали ректорат Медицинской академии последипломного образования, Правительство Санкт-Петербурга (и лично мэр города Анатолий Собчак), Центр СПИДа Санкт-Петербурга (и его главный врач в 2002–2007 годах Елена Виноградова и нынешний руководитель Николай Беляков), Минздравсоцразвития и Роспотребнадзор (и лично главный государственный санитарный врач РФ Геннадий Онищенко). Неоценимый вклад в развитие издания внесли генеральные консульства США, Финляндии, Швеции, Нидерландов и других стран в Санкт-Петербурге. Кроме того, существование журнала поддерживалось международными грантами и помощью зарубежных организаций. Неслучайно в этом выпуске мы так много места уделяем вопросам международного сотрудничества, всегда находившего приоритетное отражение на страницах ССЗ.
У нашего журнала много друзей: среди правительственных и общественных организаций России, в международных антиСПИД-сообществах. Являясь изданием общественной организации, журнал по-прежнему рад помощи и участию своих партнеров и спонсоров, без которых его жизнь не была бы столь долгой и успешной.

Aza Rakhmanova
To the 20th Anniversary of “AIDS. Sex. Health”

In our 20 year history we have especially marked two anniversaries – printing of the 50th issue and 15th birthday in 2006. Sometimes it is hard for me two believe that there has been already 20 years since we registered our journal “AIDS. Sex. Health” in 1991, still in the Soviet Union.
What was my incentive to do that? First of all it was the clear understanding that Russia will have to go through the epidemic, because it was already raging in America and Africa. I knew that respective medical and social services have to take control over informational campaigns and wide scale prevention activities. Since 1989 at the infectious diseases’ department of the Medical Academy for Postgraduate Studies I carried out HIV testing and research. My colleagues and I elaborated the methodology bases from HIV treatment and prevention later applied all over the country. In order to promote and spread this knowledge we needed a printed media of our own.
Secondly, I was pushed and supported by the group of enthusiastic youth – I read lectures to them. They supported the idea of the journal and suggested the name. “AIDS” – because few people knew about the disease, and even fewer had truthful information about it. “Sex” – because sexual route of transmission was dominating, but the word itself was marginalized and shameful to pronounce for Soviet people. “Health” – because it is the ultimate goal, the health of readers and population as a whole, for an issue like this. The first issue was printed in Los-Angeles with the support of Masha Hessen and the International Gay and Lesbian Human Rights Commission. Since then 78 issues of the journal saw light. “A.S.H.” is a quarterly issue, and each quarter it is devoted to one of the key themes: women, children and HIV, AIDS Memorial Day, young people’s healthy lifestyle and World AIDS Day.
“AIDS. Sex. Health” has been awarded with prizes from the Ministry of Healthcare and Social Development of Russia, Rospotrebnadzor, Golden Pelican and UNICEF.
Our website www.aidsjournal.ru is daily visited by over 300 people from all over the world.
An unprecedented case in the history of modern Russia – established by an NGO, distributed free of charge, the journal has been published without any delays nor breaks throughout these years. Developing and perfecting, it grew from a black and white thin newspaper to a full-color issue advanced both in design and content. Since five years ago every article and column have a parallel brief summary in English, which is symptomatic, for “A.S.H.” materials represent interest to the international community. The journal takes part in International AIDS Conferences and covers their events. Moreover, the very existence of the “A.S.H.” is greatly dependent on domestic and international grants and support.
In different times our journal was supported by the Rectorate of the Medical Academy for Postgraduate Studies, St. Petersburg City AIDS Centre under Elena Vinogradova and Nikolay Belyakov, Ministry of Healthcare and its Customers’ Rights and Human Well- Being Service, and by the Chief Sanitary Inspector of Russia Gennady Onischenko. A great contribution was made by the Consulates General of the United States of America, Sweden, Finland, the Netherlands and other countries.
“A.S.H.” has many friends in Russia and abroad – people, NGOs and governmental structures. In this digest issue we especially underline the importance of the international cooperation in campaigning against AIDS, because the disease recognizes no boarders and only uniting our efforts we can withstand.

СПИД-статистика — журнал #80



СПИД-статистика
Некоторые статистические данные по Санкт-Петербургу на 1 сентября 2011 года | Some statistical data in St. Petersburg as of 1st September 2011

Т. ЕВЛАМПИЕВА: «В моих проектах участвовал миллион человек» — журнал #82



Татьяна ЕВЛАМПИЕВА: «В моих проектах участвовал миллион человек»

Интервью директора проекта dance4life в России,
менеджера проектов фонда социального развития и охраны здоровья
ФОКУС-МЕДИА

Проект dance4life — молодежное направление Всемирной кампании против СПИДа, часть международного проекта, цель которого — сохранение здоровья молодежи и профилактика социально значимых заболеваний путем активизации молодежных сообществ. это движение объединяет активных молодых людей вокруг идеи здорового образа жизни и ответственного поведения в сфере репродуктивного здоровья.
Проект dance4life представляет собой неформальное объединение организаций, работающих в сфере защиты здоровья молодежи в России. В сеть входят как некоммерческие организации, так и государственные учреждения.
Сеть активно развивается: в 2007 году в проекте участвовало 10 регионов, в 2008 году — 15, в нынешнем — 26.

– Вы устроили флешмоб на Дворцовой площади в День города — как это получилось?
– Это было начало нашего взаимодействия с AIDS Healthcare Foundation: мы искали вариант какого-то яркого мероприятия, искали то, что объединит молодых людей. Dance4life — это часть молодежной субкультуры: танцы, музыка, тусовки, социальные сети, видео, фото и т. д. Все это интересно многим молодым людям и объединяет их.
Другим элементом молодежной культуры являются флешмобы. Это очень популярная у разной молодежи тусовка. Поэтому и возникла идея провести танцевальный флешмоб. Познакомились с группой Jukebox Trio — у нее было запланировано выступление на Дворцовой площади ко Дню города. Таким образом мы привлекли внимание к тому, чтобы дальше говорить с молодыми людьми о том, как важно сохранять свое здоровье, какие способы его защиты существуют.

– На вашей странице «В контакте» есть запись: «Я недавно посчитала примерные результаты своей работы за 13 лет в НКО… В проектах, которые я вела, получили услуги около миллиона человек». Так много?
– Когда я переехала в Москву (я родом из Иркутской области и начинала работу там), стала координировать крупные сетевые проекты. Например, проекты по профилактике ВИЧ-инфекции шли в 20 регионах РФ и охватывали 200–300 тысяч человек в год. И сейчас, в dance4life, около 150 тысяч человек ежегодно принимают участие в наших мероприятиях, акциях, программах, связанных с профилактикой ВИЧ-инфекции.

– Как вам удается организовать столько людей? Применяете какие-то специальные методики?
– Для меня самое главное, ключевое — чтобы люди были вдохновлены работой, ощущали свою ответственность за это, поняли, что в наших силах повлиять на ситуацию, постараться остановить эпидемию, помочь людям. Ощущение собственной ответственности и вдохновение дают очень много сил и являются призмой, через которую ты узнаешь людей, разделяющих твои взгляды. Это позволяет сплотить коллектив и достичь таких фантастических успехов.

– В ваших акциях участвуют только молодые люди?
– У нас есть основная часть работы, которую ведет dance4life, в виде четырех последовательных этапов (вдохновлять, обучать, вовлекать и праздновать). Эта программа направлена на молодежь от 13 до 19 лет, но студенты старших курсов тоже охотно участвуют в проекте. Естественно, мы согласовываем шаги с родителями и педагогами и вовлекаем их во все этапы работы. Потому что считаем, что только комплексное воздействие даст результат, когда и молодежь, и педагоги, и родители заинтересованы и действуют вместе.
Готовим материалы к определенным датам.
В этом году мы сделали четыре выпуска: первый был ко Дню влюбленных (14 февраля), второй — ко Дню борьбы с туберкулезом (4 марта), третий — ко Дню здоровья, четвертый в мае — ко Дню памяти людей, умерших от СПИДа. Нас в команде три человека, и каждый из нас предлагает какую-то маленькую, простую вещь, акцию: что ты можешь сделать сам? Например, ко Дню борьбы с туберкулезом мы предлагали сходить в местную поликлинику, узнать расписание флюорографа, узнать, как можно сдать тест на туберкулез, чтобы людям было удобнее воспользоваться информацией. И, сделав листовку для соседей, разбросать по ящикам. Это очень просто сделать, но может кому-то реально помочь.

– Как вы отслеживаете эффективность таких акций?
– Мы можем оценить ее через социальные сети: анонсируем и обсуждаем какую-то тему, предлагаем ответить на вопросы — и видим, как расширяются знания людей.

– Какие акции вы планируете провести в ближайшее время?
– Мы решили открыть онлайн-школу dance4life. Школа организована для волонтеров и координаторов, участвующих в проекте в региональных командах. Это наши команды, с которыми мы работаем на постоянной основе, — у нас сейчас 26 региональных команд. На первом вебинаре ожидается более 100 участников из регионов.
На нем мы поговорим о репродуктивных правах молодежи. Каждый вебинар будет посвящен отдельной теме.
Нас, конечно, не могут не беспокоить требования просто запретить часть информации для молодежи, ограничить ее интерес к информации об интимных отношениях. Мы хотим, чтобы молодежь высказала свою точку зрения.

– Как вы относитесь к движению СПИД- диссидентов?
– Меня оно очень беспокоит: с этим связано много личного. В Иркутске это движение возникло как раз в тот момент, когда там стала развиваться эпидемия ВИЧ. У меня был друг с диагнозом «ВИЧ- инфекция», который поверил, что СПИДа не существует. Он женился, не сообщив жене о своем диагнозе, и заразил ее. Потом родился ребенок, который тоже оказался ВИЧ-позитивным. В итоге ребенка они потеряли, а жена покончила жизнь самоубийством. Это реальная история из моей жизни, и я понимаю, к чему это движение может привести.
Сейчас практически на каждом семинаре нам приходится отдельное время уделять этой теме.
У ребят бывает недостаточно медицинских знаний, чтобы наши научные аргументы произвели на них впечатление. И тогда мы говорим: даже если ВИЧ не существует, есть много других инфекций, передающихся половым путем, часто неизлечимых. Они приводят к печальным последствиям, и если вы не хотите этих последствий (неважно, верите вы в существование ВИЧ или нет), вы должны либо вообще избегать любых сексуальных контактов, либо использовать презервативы при каждом контакте, либо, прежде чем отказаться от презерватива, пройти обследование на все инфекции, и только тогда вы сможете отказаться от контрацепции.

– Сотрудничаете ли вы с организаторами проекта dance4life в других странах?
– Раз в год проходят координационные встречи проекта. В остальное время общаемся через Интернет. Проект сейчас активно развивается во всем мире, в нем участвуют уже около 30 стран, к нему проявляют колоссальный интерес. И в СНГ в том числе: я получаю письма из Белоруссии, Казахстана, Киргизстана от желающих присоединиться к программе. Но для этого они должны найти первоначальный капитал. Дело в том, что проект dance4life, в отличие от инициатив, которые полностью финансируются, построен по другому принципу, близкому скорее к бизнес-модели: вам передают технологию по принципу франшизы, но вы должны сами найти средства, чтобы ее реализовать у себя в стране, регионе, области. То есть мы не финансируем своих партнеров в регионах, они самостоятельно находят средства, чтобы

Акция в поддержку безопасного секса путем распространения презервативов, проведенная международной общественной организацией dance4life на Дворцовой площади Санкт-Петербурга в День города. 2010. Справа: Зоя ШАБАРОВА, руководитель бюро Восточной Европы и Центральной Азии Фонда медицинской помощи при СПИДе (AHF) | Free condom distribution event to support safe sex carried out on Dvortsovaya square of St. Petersburg by the international movement dance4life. On the right — Zoya SHABAROVA, Chief of Eastern Europe and Central Asia Bureau of AIDS Healthcare Foundation. May 2010

развивать эту технологию. За счет этого наш проект более устойчив: мы не зависим от одного спонсора. Используем все возможные источники.
На региональном уровне это чаще всего поддерж- ка из местного бюджета. Получаем средства и от доступных нам фондов (международных и российских), взаимодействуем с бизнесом (но не продвигаем бренды), привлекаем частные пожертвования, собираем средства при проведении фандрайзинговых мероприятий. С нами сотрудничает шоу-бизнес, и это тоже позволяет привлекать некоторые ресурсы. Но пока нам не удается совсем отказаться от международного финансирования.
Нас активно поддерживают AIDS Healthcare Foundation, MATRA. Мы пытаемся полностью перейти на финансирование внутри страны, но общество еще не готово к этому: уж слишком мы необычное и смелое решение предлагаем, говоря о том, что нужно привлекать к проблеме ВИЧ/ СПИДа саму молодежь. У нас и чиновники, и педагоги скорее склонны думать, что этим должны заниматься взрослые.

– Вы часто сталкиваетесь с неприятием, непониманием этой работы, сопротивлением со стороны разных людей?
– Со стороны молодежи с неприятием не сталкиваемся никогда. Если технология правильно реализована (не наивно, не по-пионерски), то молодежь это ценит.
«В контакте» у нас проводится много опросов, и любопытно посмотреть, что говорит молодежь.
Один из вопросов касался того, как родители реагируют на участие молодых людей в dance4life.
25% ребят ответили, что родители их поддержали,

Терри М. ФОРД, руководитель Глобальной инициативы тестирования на ВИЧ Фонда медицинской помощи при СПИДе (AHF), во время проведения акции в поддержку безопасного секса. Санкт-Петербург, май 2010 | Terri M. FORD, Senior director of global policy/advocacy, AIDS Healthcare Foundation, taking part in safe sex supporting event. St. Petersburg, May 2010

50% родителей были сначала очень скептически настроены, а потом стали тоже поддерживать, и 25% не разделяют этого по-прежнему или просто не знают, что дети в этот проект вовлечены. То есть у родителей есть скепсис, потому что тема связана с интимными отношениями, а взрослые и сами не готовы на эту тему разговаривать, и сориентироваться им трудно.
Что касается педагогов, то в небольших городах скептического отношения к этой теме нет.
Но нет понимания, как об этом говорить, нет готовности самим эту тему обсуждать. Конечно, есть учителя, которые считают, что не надо на эту тему говорить, само наладится. Но таких немного.
И когда ты показываешь им технологию, которая очень спокойно, сбалансированно дает молодым людям информацию, и педагоги понимают, что мы не собираемся обсуждать сексуальные практики, то это не вызывает у них никакого отторжения.
Сложнее с чиновниками. И если на региональном уровне еще есть понимание, что люди заражаются, делают аборты, и тебе невозможно прикрыться высокими идеалами, а нужно что-то делать, то совсем плохо — на федеральном уровне.
В Минздраве мы не можем найти взаимопонимание, там просто оппозиция.

– Хотя, кажется, там должны быть самые заинтересованные люди…
– Нам говорят: мы должны сделать так, чтобы православные не возмутились. То есть чиновники действуют, исходя не из научных подходов, а из реалий сегодняшнего дня, когда сильно влияние определенной группы верующих. В Общественной палате были слушания. Все специалисты, эксперты говорят о том, что нужен сбалансированный подход. Каждый день у нас диагностируется 180 случаев заражения ВИЧ. То есть явно нужно что-то делать — или продвигать только морализаторский подход. В общем, время работает на нас!

Интервью провела Елена ЛИПЛАВСКАЯ

Tatiana YEVLAMPIYEVA : «One million people took part in my projects»

Interview with dance4life russia Coordinator, Project manager at Foundation for social development and health protection FOCUS-MEDIA

Dance4life project is a youth movement of the World AIDS Campaign, part of an international project that aims at saving young people’s health and prevention of socially significant diseases by activating the youth community. This movement brings together young and active people around the idea of a healthy lifestyle and responsible behavior in the field of reproductive health.
Dance4life project is an informal association of organizations working in the area of protection of young network is actively developing: in 2007 it involved 10 regions, in 2008 – 15, and currently – 26 regions of Russia.

— You’ve arranged a flash mob at the Palace Square on the City Day in Saint Petersburg – how did that happen?
— This was the beginning of our interaction with the AIDS Healthcare Foundation: we were looking for some bright kind of events, looking for what can unite young people. Dance4life is part of youth subculture: dance, music, parties, social networking, video, photos, etc. All this is interesting for many young people and really can unite them.
Another element of youth culture are flash mobs. It is very popular among young people of different subcultures.
Therefore, the idea to hold a dance flash mob was hitting the bulls eye. We met with a group of Jukebox Trio – it was scheduled to perform at the Palace Square on the City Day Concert. Thus, we have drawn attention to us to continue to talk to young people about how important it is to maintain your health, and how to do it.

— On your page in Vkontakte social network there is a post: «I recently counted the approximate results of my work for 13 years … The NGO projects that I’ve arranged involved about one million people.» Seriously, so much?
— When I moved to Moscow (I’m originally from the Irkutsk region and began to work there), I was to coordinate the large network projects. For example, projects for the prevention of HIV spread were implemented in 20 regions of Russia, covering a 200–300 thousand people audience a year. And now, in dance4life, about 150,000 people a year take part in our events, promotions, programs related to prevention of HIV.

— How do you organize so many people? Applying some special methods?
— To me it seems that the key is to inspire people, make them feel responsible for what they do, understand that we can make a difference, to try to stop the epidemic, to help people. The feeling of own responsibility and inspiration give a lot of strength and they are the prism through which you will know people who share your views. This allows you to rally the team, which reaches such fantastic successes.

— In your events only young people are involved?
— We have the bulk of the work done by the dance4life, in four successive stages (to inspire, educate, engage and celebrate). This program is aimed at young people between 13 and 19 years, but the senior students are also willing to participate in the project. Naturally, we discuss these steps with parents and teachers and involve them in all stages of work. Because we believe that the desired effect will be achieved only when young people, teachers and parents are interested and act together.
We prepare materials for specific dates. This year we have four issues: the first was St. Valentine’s Day (February 14), the second was devoted to TB Day (March 4), the third – to the Day of Health, the fourth – devoted the AIDS Memorial Day. We are three in the team and each of us has some sort of small, simple thing, action to propose: what you can do yourself? For example, on TB Day, we offered to go to a local hospital, find out the schedule of fluorograph, learn how you can take the test for TB, so that for people it was more convenient to use the information and act accordingly.
Then they made flyers for the neighbors and threw into the postboxes. It is very easy to do, but can really help someone.

— How do you track the effectiveness of such events?
— We can evaluate it through social networks, where well announce and discuss any topic, suggest to answer questions — and see how to expand the knowledge of people.

— What actions do you plan to arrange in the near future?
— We decided to open an online school dance4life. The school is organized for the volunteers and coordinators involved in the project in the regional teams. This is our team, we work with on a regular basis — we now have 26 regional teams. The first webinar is expected to more than 100 participants from the regions. In it we talk about reproductive rights of young people. Each webinar will focus on a particular topic.
Of course, we can not disturb the requirements of simply prohibit some of the information for young people, to limit its interest in information about intimate relationships. We want young people to express their point of view.

— How do you feel about the AIDS dissident movement?
— I am very worried about it: this involves personal feelings. In Irkutsk, a movement arose at the very moment when HIV epidemic began to develop. I had a friend with a diagnosis of «HIV», who believed that AIDS did not exist. He married, without telling his wife about his diagnosis, and infected her. Then the child was born, who was also found to be HIV-positive. As a result, they lost the baby, and his wife committed suicide. This is the real story from my life, and I understand what this movement can lead to.
Now almost at every workshop we have a separate time to discuss this topic.
The guys did not have enough medical knowledge but our scientific arguments made an impression on them. And then we say that even if HIV does not exist, there are many other sexually transmitted infections. They lead to unfortunate consequences, and if you do not want those consequences (no matter whether you believe in the existence of HIV or not), you must either avoid any sexual contact or use condoms at each contact, and if you still don’t want to use it – go get tested for all infections, and only then can you refuse contraception.

— Do you cooperate with the organizers of the dance4life project in other countries?
— Once a year, the project co-ordination meetings are held, where we see each other. At other times, we communicate through the Internet. The project is now being actively developed worldwide, and involves about 30 countries. It raises great interest in other countries, too, including the CIS: I get letters from Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, which also want to join the program. However, to do this they need to find the initial capital. The fact that the project dance4life, in contrast to the initiatives that are fully sponsored, is built on a different principle, rather close to a business model: you will get the technology on the basis of the franchise, but you have to find the means to implement it at your home, a certain region or area. That is, we do not finance partners in the regions, they find their own funds to develop this technology. Due to this, our project is more stable: we are not dependent on one sponsor, we use all possible sources. At the regional level we often get support from the local budget. We get the money from the NGOs and foundations that are available to us (international and Russian), interact with business (but do not promote their brands), attract private donations, collect money during fundraising events. We cooperate with show business, and this also attracts some of the resources. But so far we can not survive without the international financing. We are actively supported by the AIDS Healthcare Foundation and the Dutch MATRA programme. We are trying to limit ourselves to fundraising only within the country, but society is not ready for this: we are too unusual and too bold for them – I mean the officials, and teachers who are inclined to think that HIV/AIDS issues should be discussed among adults, and not within teenagers in the forms that we offer.

— You are often faced with rejection, lack of understanding, resistance from different people to what you do?
— From young people we never really see it. If the technology is implemented properly (do not be naive, pioneer-like), the youth appreciates us.
In Vkontakte social network we have conducted many interviews, curious to see what the youth said. One of the questions dealt with how parents react to the participation of young people in dance4life. 25% of children responded that their parents supported them, 50% of parents were very skeptical at first, and then began to support as well and 25% disapprove of it, or simply do not know that children are involved in this project. That is, parents have skepticism because the topic is related to intimate relationships, and the adults themselves are not ready to talk about it finding it way too difficult.
As for teachers, in small towns there is no skeptical attitude toward the subject, but there is no understanding of how to talk about it, there is no willingness to discuss the topic itself. Of course, there are teachers who believe that we should not talk about it, but there are not many. And when you show them the technology, which in a very calm, balanced, restrained way gives young people the information, and educators understand that we are not going to discuss sexual practices, it does not cause any rejection.
Harder it goes with the officials. And if at the regional level, there is an understanding that people get infected, that there are a lot of abortions, and you can not hide behind the lofty ideals and you need to do something, really bad it goes at the federal level. At the Health Ministry, we can not find common ground, we are just an opposition for them.

— Although it seems that people who care most should be working there…
— We are told we must make sure that the Orthodox are not outraged. That is, officials do not rely on scientific approach, rather on the realities of today, when the strong influence of a particular group of believers is more important.
In the Public Chamber of Russia there was a hearing. All specialists, experts claimed that a balanced approach is needed. Every day we have 180 cases of HIV infection diagnosed. Clearly something must be done — or you stay here, promoting the moralist approach.

Interviewed by Elena LIPLAVSKAYA

— журнал #83

 помощи и сопровождение ВИЧ-инфицированных на районном уровне в Санкт-Петербурге»;

Татьяна НЕДОДАЕВА
Децентрализация медико-социальной помощи и сопровождение ВИЧ-инфицированных на районном уровне в Санкт-Петербурге

Необходимость создания территориальных отделений хронических вирусных инфекций в Санкт-Петербурге обусловлена стабильным ростом числа новых случаев ВИЧ- инфекции (около 4,5 тыс. новых случаев в год), перегруженностью поликлиники Центра СПИДа, несовершенством системы обмена информацией о пациентах между Центром и инфекционной службой районов города.
Первое в городе Отделение хронических вирусных инфекций (ОХВИ) начало свою работу при поддержке организации AIDS Healthcare Foundation во Фрунзенском районе города с 1 января 2010 года. В городской поликлинике № 109 выделены помещения для приема пациентов, лабораторных анализов и хранения лекарственных средств. В настоящее время ОХВИ работает в две смены. В Отделении – два врача-инфекциониста, медицинская сестра, специалист по социальной работе, так называемый равный консультант и психолог. Отделение активно сотрудничает с социальной службой района (отделение помощи семьям, затронутым проблемой ВИЧ) и НКО «Диакония».
До 2010 года в Санкт-Петербурге действовала традиционная централизованная модель оказания помощи больным ВИЧ-инфекцией.
Менее 1% ВИЧ-инфицированных во Фрунзенском районе лечились в кабинетах инфекционных заболеваний по месту жительства.
За 2,5 года работы ОХВИ доля пациентов, получающих медицинскую помощь, обследование и лечение по месту жительства, увеличилась до 57,8%. При этом в Отделении пациенты имеют возможность получать бесплатно не только антиретровирусную терапию, но и ряд препаратов, необходимых для лечения и профилактики оппортунистических заболеваний, развивающихся на фоне иммунодефицита (противогрибковые средства, антибиотики, противовирусные средства, предоставленные при поддержке AIDS Healthcare Foundation). Только в 2011 году получили бесплатные лекарства 512 пациентов (73% от всех наблюдающихся в Отделении).
Важным показателем для оценки работы Отделения является расширение доступа к лечению ВИЧ-инфицированных пациентов, которые по каким-либо причинам не могут посещать Центр СПИДа. В 2009 году лишь 16,8% ВИЧ- положительных жителей Фрунзенского района получали АРВТ, а в 2012 году их доля достигла 36,8%. При этом пациенты, прекратившие АРВТ, составили менее 5%. Своевременное начало антиретровирусной терапии препятствует развитию тяжелого иммунодефицита, что крайне важно для увеличения продолжительности жизни ВИЧ-положительного человека и повышения ее качества.
Улучшились и такие показатели диспансеризации пациентов с ВИЧ-инфекцией, как уровень иммунологического обследования (с 19% в 2009-м до 52% в 2012 году). Увеличилось число пациентов, обследованных на туберкулез (с 18,2% до 58%).
Не менее важным аспектом работы ОХВИ является работа с семьями, затронутыми проблемой ВИЧ-инфекции. Известно, что в России растет число женщин, инфицированных вирусом иммунодефицита (в 2011 году оно составило 44,5%). Наряду с увеличением гетеросексуальной передачи вируса сохраняет свою актуальность парентеральный путь заражения женщин.
При этом у женщин, употребляющих наркотики, низкая приверженность к лечению; часто они вообще не обращаются за медицинской помощью, и именно в этой группе пациенток сохраняется высокий процент вертикальной передачи ВИЧ (от матери ребенку). Во Фрунзенском районе совместными усилиями Центра помощи семьям, затронутым проблемой ВИЧ, и Отделения хронических вирусных инфекций организовано медико-социальное сопровождение ВИЧ-положительных женщин, употребляющих наркотики.

Сотрудники Отделения приняли участие в четырех акциях по экспресс-тестированию на ВИЧ (в рамках проекта «Белая палатка») | The district office participated in four campaigns for Rapid HIV testing (as part of the «White Tent» events)

Так, в первом квартале 2012 года в Отделении наблюдались 105 таких женщин. Лишь 23 из них получали АРВТ (21,9%). Средний возраст их составлял 29,4 года, большинство женщин (82%) не имели работы и находились на иждивении родственников или занимались проституцией. В прошлом у каждой из таких пациенток (с их слов) было более трех беременностей, как правило незапланированных. Более половины пациенток имели несовершеннолетних детей и были лишены родительских прав. При этом наблюдались у нарколога и пытались лечить наркотическую зависимость менее 20% из них.
В результате организации для таких женщин медико-социального сопровождения во втором квартале 2012 года число пациенток, получивших АРВТ, достигло 47 человек (44,7%). При этом более чем у половины (68%) приверженность оценивалась как достаточная. Большая часть наркопотребительниц получила информацию о возможности лечения, 13 в настоящее время проходят реабилитацию и постоянно наблюдаются у нарколога.
Таким образом, за 2,5 года опыт работы Отделения хронических вирусных инфекций во Фрунзенском районе показал, что значительно улучшилось качество диспансеризации пациентов с ВИЧ и более чем в два раза удалось увеличить число больных, получающих соответствующее лечение. Одним из направлений работы ОХВИ в прошлом году стало привлечение пациенток, страдающих наркотической зависимостью, к обследованию и лечению при помощи медико-социального сопровождения. Расширение доступа таких женщин к лечению оказывает положительное влияние на снижение вертикальной передачи ВИЧ- инфекции.

Tatiana NEDODAYEVA
Decentralization of HIV-related Services at District Level in Saint Petersburg

The need to create district offices for chronic viral infections’ treatment in St. Petersburg is obvious due to steady growth in the number of new cases of HIV (about 4.5 thousand new cases per year), overload of the City AIDS Center, imperfection of the patient information exchange system between the center and the district offices.
First district branch for chronic viral infections’ treatment was set up with the support of AIDS Healthcare Foundation in the Frunze district on January 1, 2010. In the district polyclinic № 109 rooms for reception of patients, laboratory analysis and storage of medicines were provided. Currently this office is working in two shifts, it has two infectious disease specialists, a nurse, a social worker, a peer counselor and a psychologist.
The office cooperates with the social services of the district (department of assistance to families affected by HIV) and NGO «Diakonia».
Until 2010, in St. Petersburg a traditional centralized model of care for patients with HIV was operating. Less than 1% of people living with HIV residing in the Frunze district were treated at the local doctor’s offices.
In 2.5 years of operation of the new district office the ration of patients receiving treatment, screening and treatment in the local community leveled up to 57.8%. In this case the patients are able to receive not only free antiretroviral therapy, but a number of other drugs needed for the treatment and prophylaxis of opportunistic infections that develop on the background of immunodeficiency (antifungals, antibiotics, antivirals, provided with the support of AIDS Healthcare Foundation). Only in 2011 free medications were given to 512 patients (73% of all registered in the district office).
An important indicator for assessing the work of the Office is access to treatment of patients with HIV who, for whatever reason, can not attend the City AIDS Center. In 2009, only 16.8% of Frunze district residents with HIV received ARVT, and in 2012 the figure grew to36.8%, with the number of patients discontinued ART below 5%. Early initiation of antiretroviral therapy prevents the development of severe immunodeficiency, which is extremely important in prolonging the lives of people living with HIV and improving the quality of their lives.
Such indicators as the level of immunological examination and number of TB tests have also been improved (HIV tests — from 19% in 2009 to 52% in 2012, TB tests – from 18.2% to 58%).
An equally important aspect of the district office activity is work with families affected by HIV. It is known that in Russia the ratio of women who have contracted HIV is steadily growing (in 2011 it amounted to 44.5%).
Along with the increase in heterosexual transmission of the virus, transmission through intravenous drug use still holds its share. With women who use drugs, poorly adhere to treatment, and often do not seek medical help, we still observe a high percentage of vertical transmission of HIV (from mother to child). In the Frunze district jointly with the Center of assistance to families affected by HIV, and the district office for chronic viral infections’ treatment medical and social support programme for HIV-positive women who use drugs is being carried out.
Thus, in the first quarter of 2012, the Office observed 105 such women. Only 23 of them were receiving ART (21.9%). Their average age was 29.4 years, the majority of women (82%) were unemployed and were dependent on relatives or were involved in commercial sex.
More than half of theses patients have minor children and have been deprived of parental rights. At least 20% of them have been observed at the psychiatrist and tried to treat drug addiction.
As a result of the programme for these women the number of patients from this group receiving ART increased to 47 people (44.7%). With more than half of them (68%) commitment to treatment was regarded as sufficient.
Most women received information about treatment options, 13 are currently undergoing rehabilitation and frequently visit the psychiatrist.
The district office participated in four campaigns for Rapid HIV testing (as part of the «White Tent» events). Over these 2.5 years the Office for chronic viral infections’ treatment in the Frunze district showed that it was possible to significantly improve the quality of clinical examination of patients with HIV, and to reach a twofold increase in the number of patients receiving appropriate treatment.
Besides, expanding access to treatment of drug addicted women with HIV has a positive effect in reducing vertical transmission of HIV.

— журнал #79

 в Российской Федерации»;

Развитие ситуации по ВИЧ/СПИДу в Российской Федерации | Development of the HIV/AIDS Situation in Russia
Из доклада В. В. Покровского «Эпидемическая ситуация по ВИЧ-инфекции в Российской Федерации» на Международной научно-практической конференции «Дети и ВИЧ-инфекция» (Санкт-Петербург, 29 июня 2011) | From the report of Vladimir Pokrovsky “Epidemical situation with HIV in the Russian Federation” at the International conference “Children and HIV” (St. Petersburg, 29 of June 2011)

Эпидемия ВИЧ-инфекции в РФ
По сообщениям, переданным в Федеральный научно-методический центр, на 29 июня 2011 г. в персонифицированной базе данных зарегистрировано 608 842 ВИЧ-позитивных гражданина РФ, из них в возрасте до 15 лет на момент регистрации – 3 768. Умерло – 73 220*, в том числе детей – 458. В настоящее время в РФ проживает более 500 000 зарегистрированных ВИЧ-позитивных лиц.

HIV in Russia
According to the data reported to the Federal research and methodology centre on AIDS, there were 608 842 Russian citizens living with HIV registered in the personified data base as of June 29, 2011.
Among them 3 768 were under 15 at the moment of registration in the data base. Among them 73 220 have died, including 458 children. National “Health” project monitoring suggests that 89 688 Russians with HIV had died before 31.12.2010. Currently there are over 500 thousand Russians living with the disease.

Основные пути снижения заболеваемости ВИЧ среди детей, рожденных от ВИЧ-позитивных матерей | Key ways to reduce HIV morbidity among babies born to HIV+ mothers:
— Раннее выявление всех ВИЧ-позитивных беременных женщин | Early diagnosis of HIV in pregnancies.
— Обеспечение их трехкомпонентной химиопрофилактикой (препараты женщине во время беременности, родов и ребенку) по схемам ВААРТ (тремя и более препаратами) | Provision of three stage chemoprevention with modern HAART schemes.
— Обеспечение всех беременных женщин препаратами для искусственного вскармливания | Provision of all pregnant women with bottle-feeding.

Особенности развития эпидемии ВИЧ-инфекции в Российской Федерации
Среди зараженных ВИЧ преобладают мужчины (64,9%), с 2002 года доля женщин увеличивается и в настоящее время составляет 35,1%.
Женщины в 2010 году инфицировались ВИЧ половым путем в 65% случаев, мужчины при внутривенном введении наркотиков – в 74,5%.
Неуклонно растет удельный вес количества больных ВИЧ, заразившихся гетеросексуальным путем, от 32,2% в 2006 г. до 38,6% в 2010 г.
Возросла доля ВИЧ+ лиц, заражение которых связано с половыми контактами между мужчинами, в 2010 г. их доля составила 1,5%, увеличившись за последние 5 лет вдвое.
Наметилась устойчивая тенденция уменьшения доли молодежи среди впервые выявленных инфицированных ВИЧ, увеличилось число новых выявленных случаев в возрасте 30–40 лет.

Peculiar features of HIV spread in Russia
Men prevail (64,9%), but since 2002 women’s share has been increasing and now comprises 35,1%.
In 2010 most women were infected through unsafe sex (65%), the majority of men – due to IV drug use (74,5%).
The share of people infected via sexual route (heterosexual contacts) is steadily growing – from 32,2% in 2006 to 38,6% in 2010.
The number of HIV cases through homosexual contacts among men has also increased up to 1,5% of the total number of new cases in 2010, which is a twofold increase compared to five years ago.
The trend of young people’s share diminishment is evident, while the number of new cases of HIV among 30–40 year olds increases.

Лучшее средство от ВИЧ/СПИДа – это профилактика — журнал #80



Лучшее средство от ВИЧ/СПИДа – это профилактика

В преддверии Всемирного дня борьбы со СПИДом 25 ноября 2011 г. с 12 : 00 до 16 : 00 на Балканской площади (м. Купчино) пройдет очередная акция «Белая палатка». Бесплатное и доступное экспресс-тестирование на ВИЧ с сопутствующим консультированием – эффективное решение сразу нескольких задач: выявления ВИЧ-инфицированных, предупреждения об опасностях заражения, воспитания толерантности к ЛЖВС.
Акцию осуществляет СПб ГУЗ «Центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями» с партнерами при финансовой поддержке Фонда медицинской помощи при СПИДе (AIDS Healthcare Foundation – AHF).

Белая палатка-3, май 2011 | White Tent-3, May 2011

Best Cure against HIV/AIDS Is Prevention

In the view of the coming World AIDS Day another HIV testing event “White Tent” will take place on the 25rdof November at Balkanskaya square. Free and easy-to-access express HIV testing combined with consulating is an effective way to solve several problems at once: revealing people with HIV, raising awareness on the danger of infection and buiding tolerant attitudes to people living with HIV/AIDS.

Социально-просветительская работа в молодежной среде по профилактике ВИЧ/СПИДа в рамках реализации проекта dance4life. Опыт Орловской области — журнал #82



Социально-просветительская работа в молодежной среде по профилактике ВИЧ/СПИДа в рамках реализации проекта dance4life
Опыт Орловской области

Технология dance4life — это комплекс обучающих мероприятий с участием профессиональных танцоров, равных консультантов, звезд и просто ярких и целеустремленных молодых людей. Активные участники проекта — молодые люди и их родители, а также педагоги, люди, принимающие важные государственные решения, и популярные деятели.
Проект поддерживают в качестве послов доброй воли такие известные люди, как DJ Tiesto, Will.I.Am, DJ Fedde le Grand, DJ Paul van Dyk, DJ Paul Oakenfold, супермодель Doutzen Kroez, в России — телеведущий Владимир Познер, DJ Feel, певец Алексей Воробьев.
Реализация проекта dance4life — пример активной деятельности молодежи по профилактике социально опасных заболеваний. В настоящее время профилактика — единственный способ уменьшения распространения ВИЧ- инфекции.
Целевой группой проекта в Орле и Орловской области является молодежь в возрасте 13–19 лет: большинство молодых людей в этом возрасте начинает активную сексуальную жизнь и наиболее восприимчиво к различным инфекциям, передаваемым половым путем (ВИЧ-инфекции в том числе).
Основу модели проекта составляют четыре взаимосвязанных компонента.
Компонент «Вдохновение» побуждает молодых людей к получению знаний о сохранении здоровья через каналы молодежной субкультуры.
Проект активно внедряется в молодежную субкультуру, привлекает в качестве послов доброй воли артистов, телеведущих, радиодиджеев, популярных в среде молодежи. В рамках этого компонента предполагается использование танца, музыки, СМИ для того, чтобы привлечь внимание молодых людей к проблеме ВИЧ-инфекции.
Компонент «Обучение» вырабатывает у целевых групп навыки сохранения здоровья с помощью интерактивных семинаров по темам «Взросление и взаимоотношения полов»; «Любовь и ответственность»; «ВИЧ и другие инфекции, передающиеся половым путем»; «Контрацепция»; «Зависимости»; «Толерантность».
Компонент «Вовлечение» нацеливает молодых людей на сохранение здоровья и дает возможность сделать свой вклад в решение социальных проблем.
Компонент «Поощрение» привлекает наиболее активных участников проекта через организацию музыкально-танцевальных мероприятий, учреждение премий и др.
Системность подхода, а также добровольное и осознанное участие в акциях проекта молодых людей позволяет им сформировать активную позицию и ответственное отношение к здоровью.
Проект реализуется по двум основным направлениям: «Школы ради жизни» и «Кампании ради жизни».
«Школы ради жизни» — это школьный подпроект dance4life; его деятельность направлена на повышение уровня знаний и осведомленности (как отдельных людей, так и общества в целом) о проблемах ВИЧ, а также побуждение молодежи 13–19 лет к действию.
«Кампании ради жизни» — это широкомасштабная коммуникационная акция, ориентированная на ознакомление с проектом dance4life различных категорий молодых людей, мобилизацию молодежи на активное участие в борьбе против ВИЧ.
В Орле проект dance4life реализуется с января 2010 года. Основными партнерами орловской команды являются социальный факультет Орловского государственного университета и Орловское региональное отделение Российского Красного Креста.
Запуск проекта dance4life — «Тур, соединяющий сердца» — проходил в общежитии Технологического института Орловского государственного университета. Необычная форма проведения занятий сразу привлекла внимание участников. Занятие по теме «Профилактика ВИЧ-инфекции» проводили сверстники студентов — волонтеры проекта. Это позволило создать дружескую атмосферу сотрудничества и взаимопонимания. Студенты не стеснялись задавать интересующие их вопросы и высказывать свое мнение относительно проблем ВИЧ и СПИДа. Во время проведения семинара также разучивались движения танца, которые послужили хорошей разминкой после информационных блоков.
Обратная связь с участниками позволила получить много положительных отзывов о проекте, некоторые студенты выразили готовность стать его волонтерами.

В рамках реализации программы «Жизненные навыки», проходившей на базе социального факультета Орловского государственного университета, были проведены обучающие семинары по темам:

  • взросление и взаимоотношения полов;
  • репродуктивное здоровье и права;
  • профилактика потребления психоактивных веществ;
  • инфекции, передающиеся половым путем, и контрацепция;
  • общие знания о ВИЧ;
  • профилактика, основанная на свободном выборе.

Было обучено 14 волонтеров.
Целью акции «Любить ради жизни», проведенной в феврале 2011 года волонтерами проекта dance4life в боулинг-клубе «Командор», была профилактика заболеваний, передающихся половым путем. Охват участников акции — 500 человек.
В феврале 2011 года в клубе «Сфера–Т» были проведены вечеринка в стиле dance4life и школьная дискотека 4life — «Танцуют все школы города».
В ходе мероприятия всем участникам (3000 человек) было предложено разучить движения международного танца dance4life.
Также все четыре компонента проекта dance4life были реализованы в воспитательной колонии поселка Шахово Кромского района Орловской области тренерами орловской и тверской команд.
Таким образом, проект dance4life является продуктивным направлением профилактической работы с молодежью. Реализация проекта дает положительные результаты: повышение уровня информированности в области ВИЧ и СПИДа, снижение уровня стигматизации и дискриминации ВИЧ-положительных людей, формирование у молодежи навыков безопасного поведения и ответственности за свое здоровье и жизнь.

О. В. ФИЛАТОВА, Т. А. ВОЛЬФ, Ю. В. МАКАРОВА, г. Орел
Материал предоставлен Н. Г. ГАНЖИНОЙ

Dance4life in Oryol – HIV Prevention among Young People

Technology of dance4life is a set of training sessions with professional dancers, peer educators, pop stars and simply bright and motivated young people. Active participants in the project – young people and their parents, teachers, policy makers and popular figures. The project is supported by ambassadors of goodwill and such famous people as DJ Tiesto, Will.I.Am, DJ Fedde le Grand, DJ Paul van Dyk, DJ Paul Oakenfold, supermodel Doutzen Kroez, in Russia — TV presenter Vladimir Pozner, DJ Feel, singer Alexey Vorobyov.
The dance4life project is an example of an active youth involvement in the prevention of socially dangerous diseases. At present, prevention is the only way to reduce the spread of HIV infection.
The target group in Oryol and Oryol Oblast is young people aged 13–19 years: the majority of young people in this age begins to show sexually active behaviour and are most susceptible to various infections, sexually transmitted The basis of the education model consists of four interrelated components.
1. «Inspiration» – encourages young people to acquire knowledge about the preservation of health through the channels of the youth subculture.
The project is being promoted within the youth subculture, young people are attracted by goodwill ambassadors – artists, showmen, radio dj’s, popular among young people. This component is supposed to use dance, music and media in order to attract the attention of young people to HIV.
2. «Education» – trains the target group to develop skills of preservation of health through interactive seminars «Growing up and gender relations,» «Love and Responsibility», «HIV and other sexually transmitted infections», «Contraception», «Addictions» «Tolerance.»
3. «Involvement» is targeting young people to maintain health and provides an opportunity to contribute to solving social problems.
4. «Promotion» attracted the most active participants in the project through the organization of musical and dance events, giving prizes, etc.
Systematic approach, as well as voluntary and informed participation in the events of the project allows young people to form a proactive and responsible attitude to health.
The project is implemented in two main directions: «School for Life» and «Campaign for Life.»
«School for Life» is a subdivision of dance4life; its activities are aimed at raising knowledge and awareness (individuals and society as a whole) about the problems of HIV, as well as encouraging young people of 13-19 years to take action.
«Campaign for Life» is a large-scale communications campaign, focused on familiarization with the dance4life project of different categories of young people to mobilize them to participate actively in the fight against HIV.
In Oryol dance4life project is being implemented since January 2010. The main partners are a Faculty of Sociology of the Oryol State University and Oryol Regional Branch of the Russian Red Cross.
Launching the project dance4life – the “Heart Connection Tour» — took place in the dormitory of the Technological Institute, Oryol State University. The unusual form of the classes immediately attracted attention. Lesson on «HIV Prevention» was conducted by peer educators- volunteers of the project. It was possible to create a friendly atmosphere of cooperation and understanding. Students do not hesitate to ask questions and express their views on HIV and AIDS. During the seminar they also rehearsed dance movements, which served as a good warm-up after the information blocks.
Feedback from participants has provided a lot of positive information about the project, some students expressed their willingness to become a volunteer.

As part of the program «Skills4life», held on the basis of the Sociology Faculty of Orel State University, training seminars on the following topics have been conducted:

  • Maturing and gender relations;
  • Reproductive health and rights;
  • Prevention of addictive substances use;
  • Sexually transmitted infections and contraception;
  • General knowledge of HIV;
  • Prevention, based on free choice.

There were 14 trained volunteers.
The aim of the campaign «Love4Life», held in February 2011 by dance4life project volunteers at the bowling alley «Commander» was prevention of sexually transmitted diseases. Audience coverage exceeded 500 people.
In February 2011 the club «Sphere-T» hosted the dance4life-style party and school disco dance4life – «All Schools Dance.» During the event, all participants (3,000 young people) were invited to learn movements of the international dance of dance4life.
Also, all four components of the project have been implemented in dance4life penal colony settlement at Shakhov Kromy District, Oryol Region coached by Oryol and Tver teams.
Thus, the dance4life project appears to be an effective type of preventive work with young people. This project yields positive results: increased awareness of HIV and AIDS, reducing stigma and discrimination against HIV positive people, formation of young people safer behavior and responsibility for their health and life is obvious.

Olga FILATOVA, Tatiana WOLF, Yulia MAKAROVA

Четвертая страница обложки печатного номера — журнал #84



Четвертая страница обложки печатного номера

Ситуация по ВИЧ-инфекции в Санкт-Петербурге — журнал #79



Ситуация по ВИЧ-инфекции в Санкт-Петербурге |
HIV Situation in Saint Petersburg

Информационный бюллетень Санкт-Петербургского центра по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями за первое полугодие 2011 г. в сопоставлении с первым полугодием 2010 г. | Informational bulletin of the St. Petersburg City AIDS Centre. First 6 months of 2011 compared to the first 6 months of 2010