Из истории международных проектов
В 2007 году был подписан Меморандум о сотрудничестве в области борьбы с эпидемией ВИЧ/СПИДа между АМР/США и Администрацией Санкт-Петербурга. Российско-американский план противодействия глобальной угрозе ВИЧ/СПИДа, поддержанный В. Путиным и Дж. Бушем, включает в себя среди прочего программу социальной поддержки уязвимых групп подростков и молодежи, а также семей, члены которых соприкоснулись с инфекцией.
Это одно из важнейших направлений международной деятельности в сфере противодействия эпидемии.
После подписания Меморандума о сотрудничестве в области борьбы с эпидемией ВИЧ/ СПИДа между АМР/США и Администрацией Санкт-Петербурга, слева направо: Елена ГУРВИЧ, старший советник отдела здравоохранения АМР в России; Аза РАХМАНОВА, главный инфекционист Санкт-Петербурга; Джанина ЯРУЗЕЛЬСКИ, и. о. директора Агентства США по международному развитию в России; Шерил КАМИН, директор отдела здравоохранения АМР/США в России. Санкт-Петербург, июль 2007 | After signing the Memorandum of Cooperation to Combat HIV/AIDS between the U.S. Agency for International Development and St. Petersburg City Administration, from left to right: Elena GURVICH, Senior Advisor, Office of Health, USAID/Russia; Aza RAKHMANOVA, Chief Infectious Diseases Specialist, St. Petersburg; Janina JARUZELSKI, Acting Mission Director, USAID/ Russia; Cheryl KAMIN, Director, Office of Health, USAID/Russia. St. Petersburg, July 2007
Примером эффективного сотрудничества с Американским международным союзом здравоохранения (АМСЗ) стало создание на базе Санкт- Петербургской медицинской академии последипломного образования (СПбМАПО) Центра подготовки и образования по вопросам ВИЧ/СПИДа (ЦПО). Центр выиграл конкурс по проведению мероприятий, направленных на профилактику вертикальной передачи ВИЧ, в семи федеральных округах РФ в рамках приоритетного национального проекта «Здоровье».
Также при участии АМСЗ в Городском центре СПИДа и поликлинике Красногвардейского района созданы центры учебных ресурсов.
При поддержке «Совета по международным исследованиям и обменам» АЙРЕКС (США) в Петербурге были созданы принципиально новые органы – советы здоровья в системе профобразования, в которые входят как специалисты из профессиональных училищ, так и «равные консультанты».
В рамках проекта «Улучшение качества жизни ВИЧ-положительных матерей и их детей» АЙРЕКС тесно сотрудничал с общественной организацией «СПИД, статистика, здоровье» и Городским центром СПИДа. Цель проекта –
Подписание договора о сотрудничестве между Санкт-Петербургским центром СПИДа и Американским медицинским союзом здравоохранения. Слева руководитель Центра 2002–2007 гг. проф. Елена ВИНОГРАДОВА | Signing the cooperation agreement between the City AIDS Centre and AIHA. On the left – Head of the AIDS Centre in 2002–2007 MD Elena VINOGRADOVA
профилактика сиротства и уменьшение отказов от новорожденных со стороны ВИЧ-положительных матерей.
Еще один проект, получивший широкое освещение на страницах журнала «ССЗ», – «Профилактика ВИЧ-инфекции среди детей улиц». Он реализуется при участии организации «Врачи Мира – США», работающей в Петербурге
Посол США Уильям Джозеф БЕРНС посетил Петербургский центр СПИДа и палату «Мать и дитя». Г-н Бернс высоко оценил работу персонала и результаты деятельности международных проектов по профилактике ВИЧ-инфекции и социального сиротства. Санкт-Петербург, ноябрь 2006 | During the visit to St. Petersburg U.S. Ambassador William Joseph BURNS attended the city AIDS Center and «Mother and Child» Room. Mr. Burns highly praised the efforts of the center’s staff and the achieved results. St. Petersburg, November 2006
с 1994 года и участвует в проектах помощи детям в трудной жизненной ситуации, включая беспризорных и безнадзорных детей и подростков, а также с ВИЧ-инфекцией.
В последние годы мы особенно активно сотрудничаем с Американским Фондом медицинской помощи при СПИДе (AHF). Глобальным начинанием этого фонда в 2009 году была акция «Тестируем миллионы» (Testing Millions), в которой принял участие и Санкт-Петербургский центр СПИДа.
Две наиболее важных направления деятельности фонда – пропаганда презервативов (Love Condoms) и бесплатное доступное тестирование на ВИЧ – осуществляются во многих странах Восточной Европы. В Петербурге при поддержке фонда состоялись весьма успешные акции по экспресс-тестированию «Белая палатка», о которых мы подробно рассказывали в нескольких номерах ССЗ.
Особое место в отношениях России и Финляндии занимает совместная политика по охране окружающей среды и здоровья, в числе общих проблем – предотвращение распространения инфекционных болезней.
Совместные проекты профилактики ВИЧ-инфекции связаны, в первую очередь, с пропагандой среди молодежи безопасного поведения, особенно когда это касается секса и наркотиков.
В рамках сопредельного сотрудничества осуществлялись и находили отражение в журнале ССЗ проекты:
— мониторинга ситуации по наркопроблемам и инфекционным заболеваниям;
— по профилактике инфекций, передающихся половым путем;
— по предотвращению заражений ВИЧ-инфекцией среди молодежи, употребляющей наркотики внутривенно.
Генеральное консульство Финляндии в Санкт-Петербурге, помимо вышеуказанных долгосрочных проектов, поддержало научно-просветительскую работу по предотвращению заражения молодежи ВИЧ-инфекцией и, в частности, не раз оказывало финансовую поддержку журналу «СПИД. Секс. Здоровье».
В 2009–2010 гг. Ассоциация семейного здоровья Финляндии провела несколько семинаров по повышению эффективности социальной и психологической работы с семьями, затронутыми проблемами ВИЧ/СПИДа в рамках проекта «Инновационные методы при работе с семьями для социальных работников и персонала, связанного с заботой о здоровье».
Студенты Санкт-Петербургского медицинского техникума № 2 с руководителями рос- сийско-финского проекта «Инновационные методы в работе социальных работников и персонала, связанного с заботой о здоровье семьи». В первом ряду слева направо: проф. Л. П. СИМБИРЦЕВА, президент ОО «Здоровье женщин Санкт-Петербурга»; Йоуни СИРКИЯ, координатор проектов ближнего зарубежья Ассоциации семейного здоровья Финляндии; проф. А. Г. РАХМАНОВА, главный инфекционист Комитета по здравоохра- нению Правительства Санкт-Петербурга, главный редактор журнала ССЗ; во втором ряду вторая справа: Хеллеви ХАТУНЕН, руководитель проекта. Санкт-Петербург, декабрь 2010 | Students of the Medical college № 2 at the Finnish-Russian seminar. First row, left to right: Lidia SIMBIRTSEVA, president of “Women’s health in St. Petersburg”, Jouni SIRKIA, Project Coordinator in neighboring countries of the Family Federation of Finland Vaestoliitto, Aza RAKHMANOVA, Chief infectiologist of the Healthcare Committee of St. Petersburg Government, Hellevi HATUNEN, Director of the Finnish-Russian project. St. Petersburg, December 2010
Значительное место в рубрике «Сотрудничество» всегда занимали российско-шведские программы и проекты.
№ 3 (39) /2001 ССЗ был издан массовым тиражом при поддержке Генерального консульства Королевства Швеции. Основной темой этого номера стало сотрудничество в сфере противодействия распространению ВИЧ-инфекции и наркомании.
С 1999 года на страницах ССЗ регулярно освещался российско-шведский проект по снижению вреда от употребления наркотиков «Мальмё – Санкт-Петербург», более известный под названием «Автобус».
При участии специалистов из Швеции в городском СПИД-центре была открыта палата «Мать и дитя» для оптимизации работы с ВИЧ+ семьями.
Около Автобуса по обмену шприцев: Будиль ЯРДЕН, Марина ПЕТРОВА и Рольф АЛЬСТЕРЛУНД, представитель Европейского комитета по здравоохранению, руководитель проекта «Мальмё – Санкт-Петербург» со шведской стороны, друг нашего журнала. Санкт-Петербург, 2000 | Boedil YARDEN, Marina PETROVA and Rolf ALSTERLUND, «The Bus» project. Saint Petersburg, 2000
Российско-шведское сотрудничество продолжалось в сфере оказания помощи ВИЧ+ в местах лишения свободы. Шведские партнеры по проектам помощи ВИЧ+ экс-заключенным и профилактики социального сиротства инспектировали положение женщин, содержащихся в СИЗО и колониях | Swedish-Russian cooperation went on in the field of aid to people with HIV in prisons.
Работая вместе, мы становимся сильнее. Эпидемия развивается во всем мире, и победить ее можно только совместными усилиями.
Адекватный ответ на ситуацию – формирование в Санкт-Петербурге широкой коалиции для борьбы с эпидемией ВИЧ-инфекции, в которую входят представители здравоохранения и социальной за- щиты, общественных организаций, в том числе международных, а также генеральных консульств разных стран в Санкт-Петербурге. Координирует многообразную деятельность в этой сфере Городской центр по профилактике и борьбе со СПИДом. В настоящее время он продолжает сотрудничество с американскими, британскими и финскими партнерами.
From the History of International Projects
In 2007 a Memorandum on cooperation in the area of HIV/AIDS prevention between the Government of St. Petersburg and USAID. This has set a trend for international cooperation in resistance to HIV epidemic is the city.
One of the examples of fruitful cooperation is setting up a training and education centre in the St. Petersburg Medical Academy for Postgraduate Studies supported by AIHA. American International Health Alliance also created educational centres in the City AIDS Centre and one of Krasnogvardeysky district polyclinics.
Under IREX support new institutions – health councils within the system of professional education were created. They involve professionals and peer consultants. Within the framework of the project “Improving the life quality of mothers with HIV and their children” IREX closely collaborated with the city AIDS Centre and “AIDS, Statistics, Health” NGO.
We have been cooperating with AIDS Healthcare Foundation (AHF) most efficiently during the last years. The global initiative of the Foundation called “Testing millions” in which St. Petersburg AIDS Center participated, took place in 2009. Two of the most important directions of the Foundation activities are condoms use promotion (“Love condoms”) and free available HIV testing which are being put into effect in many countries of Eastern Europe. In St. Petersburg quite successful actions dealing with express tests called “The White Tent” took place with the support of the Foundation. We provided detailed information of these actions in several issues of “AIDS. Sex. Health”.
The joint policy related to environment and people health protection has a particular place in relations between Russia and Finland. Among general problems there are diseases spread prevention and fight against drug turnover. The joint projects of HIVinfection prophylaxis consist primarily in promotion of safe behavior among youth, especially concerning sex and drugs.
The following projects were implemented and found their reflections in the journal “AIDS. Sex. Health” within the bounds of the collaboration:
— Drug addiction and infectious diseases related issues monitoring;
— sexually transmitted infections prevention;
— prevention of HIV-infection transmission among the young people who are injection drug users.
Besides long-term projects mentioned above, Consulate General of Finland in St. Petersburg also supported scientific educative work concerning with prevention of HIV-infection transmission among the youth as well as provided financial support of the journal “AIDS. Sex. Health” not once.
In 2009–2010 the Family Federation of Finland conducted several seminars on raising efficiency of social and psychological work with families touched by HIV/AIDS problems within the bounds of the project “Introducing family work approach and sexual education methods to social and health care services”.
A great deal of international projects in the area of HIV prevention in the North-West of Russia was initiated and supported by the Swedes.
№ 3 (39) /2001 of “A.S.H.” was published in mass circulation thanks to support of the Consulate General of the Kingdom of Sweden in St. Petersburg. The main theme of that issue was cooperation in HIV and drug addiction spread prevention. Since 1999 “A.S.H.” regularly covered the Malmo-St.Petersburg harm reduction project also known as the “Bus”. Swedish specialists also helped with the opening of “Mother and child” room in the AIDS Centre to optimize work with families affected by HIV.
Collaborative work makes us stronger. The epidemic grows in every country of the world, and joining efforts is the only way to resist it. In St. Petersburg an adequate response to the situation is building up an anti-AIDS coalition involving medical and social services, local and international NGOs, consulates and other organizations. The comprehensive anti-AIDS activity is coordinated by the City AIDS Centre. Currently it continues cooperation with American, British and Finnish partners.