Журнал

 ВИЧ-инфицированным пациентам»;

Модель оказания комплексной помощи ВИЧ-инфицированным пациентам

Санкт-Петербург занимает пятое место среди субъектов РФ по уровню распространенности ВИЧ-инфекции. Несмотрна проведение профилактических и противоэпидемических мероприятий, число инфицированных остается стабильно высоким. Ежегодно в Санкт-Петербурге выявляется до 4,5 тысячи новых случаев ВИЧ-инфекции на различных стадиях.
Наряду с ростом числа больных в России только 76% из них состоят на диспансерном учете в лечебно-профилактических учреждениях и лишь 40–50% проходят регулярное амбулаторное обследование. По данным Санкт-Петербургского центра СПИДа, около 20 тысяч ВИЧ-позитивных пациентов (71%) состоят на диспансерном учете, однако даже они не проходят полное и своевременное обследование. Сложившаяся централизованная модель оказания амбулаторной помощи пациентам с ВИЧ/ СПИДом имеет ряд существенных недостатков (большая нагрузка на Центр СПИДа, сложный и многоэтапный характер самой диспансеризации), что затрудняет активную диспансеризацию данной группы больных, привлечение их к своевременному обследованию и лечению.
Во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга была внедрена новая модель оказания помощи ВИЧ-инфицированным пациентам. В 2007 году был создан Координационный совет по профилактике ВИЧ-инфекции и туберкулеза среди жителей района при главе Администрации. На заседаниях Совета был разработан план мероприятий, направленных на реализацию приоритетного национального проекта «Здоровье». Налажен обмен информацией между инфекционистом района и Центром СПИДа обо всех выявленных случаях ВИЧ-инфекции, а также о пациентах, посетивших врача Центра и получающих антиретровирусную терапию (АРВТ). Эти сведения фиксируются в созданной компьютерной базе данных и передаются в ЛПУ района.
Разработанный алгоритм работы позволил наладить более тесное взаимодействие с врачами кожно-венерологического, противотуберкулезного диспансеров, врачами-гинекологами женской консультации района, а также со специалистами амбулаторного наркологического отделения. Отработанная система преемственности между женскими консультациями и врачами-инфекционистами способствует своевременному выявлению и диспансеризации ВИЧ-инфицированных женщин, в том числе беременных и матерей с малолетними детьми. Также были предприняты меры

При поддержке Центра СПИДа и Администрации Фрунзенского района дважды в год проводится акция «Белая палатка» по информированию населения и добровольному экспресс-тестированию на ВИЧ | With the support of the AIDS Centre and the Administration of the Frunze district is held twice a year event «White Tent» to free and easy-to-access express HIV testing

по улучшению взаимодействия между поликлиниками и противотуберкулезным диспансером с целью комплексного обследования больных для раннего выявления туберкулеза и назначения специфической терапии.
Но даже такая активная работа Координационного совета и районного инфекциониста не обеспечивала проведения диспансеризации в полном объеме, что послужило предпосылкой для совершенствования организационной модели оказания амбулаторно-поликлинической помощи ВИЧ- инфицированным пациентам во Фрунзенском районе.
До последнего времени подавляющее большинство ВИЧ-инфицированных пациентов района посещало преимущественно поликлинику Центра СПИДа, где выполняются иммунологические и вирусологические исследования, а также назначается специфическая терапия. Необходимо отметить, что сведения о состоящих на учете в Центре СПИДа пациентах не всегда были точными, так как большинство больных проходит диспансеризацию нерегулярно. Аналогичная ситуация отмечается в других районах города, что объясняется дефицитом кадров и отсутствием специально выделенных врачей-инфекционистов, ответственных за проблемы, связанные с ВИЧ-инфекцией в районе.
В кабинетах инфекционных заболеваний поликлиник района до открытия отделения диспансеризации хронических вирусных инфекций наблюдалось менее 1% ВИЧ-инфицированных пациентов. Инфекционисты района отмечали сложности в привлечении больных для оказания им всесторонней комплексной помощи, удаленность Центра СПИДа, его загруженность, трудности забора и доставки образцов крови в Центр СПИДа для исследования на иммунный статус.
В районе организовано отделение профилактики и диспансеризации больных с хроническими вирусными инфекциями. Таким образом, впервые в Санкт-Петербурге создана самостоятельная медицинская структура для диагностики, лечения и профилактики ВИЧ-инфекции на уровне районного звена. Отделение организовано на базе городской поликлиники № 109.
Отделению в поликлинике были выделены кабинет для приема пациентов, смотровая/процедурная, совмещенная с кабинетом, а также помещение, оборудованное для хранения противовирусных препаратов и медицинской документации.

Основными задачами отделения являются:
• обеспечение универсального доступа населения района к услугам по профилактике и лечению ВИЧ-инфекции;
• обеспечение ВИЧ-инфицированных пациентов всеми необходимыми лабораторными исследованиями, в том числе иммунологическим и вирусологическим;
• осуществление амбулаторного приема ВИЧ- инфицированных пациентов, оказание им консультативно-диагностической и лечебной помощи, госпитализация при необходимости в стационары города;
• выявление ВИЧ-инфицированных пациентов, нуждающихся в назначении ВААРТ, и представление их на врачебную комиссию по назначению антиретровирусной терапии в Центре СПИДа, а также мониторинг кратности и полноты диспансерных осмотров лиц, получающих АРВТ;
• получение в Центре СПИДа и выдача пациентам антиретровирусных препаратов в отделении;
• консультирование пациентов, в том числе по вопросам приверженности диспансеризации и АРВТ; работа с родственниками пациентов по вопросам формирования приверженности диспансеризации, лечению и профилактике вторичных инфекций;
• ведение медицинской документации, анализ работы отделения, внесение сведений по ВИЧ-инфицированным пациентам Фрунзенского района в электронную базу данных;
• взаимодействие со специалистами различного профиля для помощи пациентам;
• взаимодействие с социальной службой района для оказания необходимой социальной помощи пациентам, в том числе ВИЧ-инфицированным беременным и матерям с детьми;
• организационно-методическая работа по проблеме ВИЧ/СПИДа с медицинским персона- лом ЛПУ района.

Распределение ВИЧ-позитивных пациентов
фрунзенского района Санкт-Петербурга
по месту наблюдения | Distribution of HIV
patients in the Frunze district of St. Petersburg
at the place of observation

В штат входят врач-инфекционист и медсестра, психолог. По договоренности с руководством отдела социальной защиты Фрунзенского района для работы в выделенные часы делегирован социальный работник. Кроме того, при необходимости осуществляется выезд в отделение социального работника, ответственного за работу с ВИЧ-инфицированными женщинами.
Информация о местонахождении, режиме работы и лечебно-диагностических возможностях

Сравнительная характеристика показателей диспансеризации |
Comparative characteristics of clinical examination

отделения помимо работников Центра СПИДа предоставлена всем медицинским работникам шести поликлиник района. Разработаны информационные листы для больных с ВИЧ-инфекцией, где содержатся необходимые сведения об отделении (часы работы, контактные телефоны поликлиники и кабинетов). Врачом-куратором Центра СПИДа совместно с сотрудниками отделения диспансеризации и врачами-инфекционистами поликлиник района составлены списки пациентов, не посещавших Центр СПИДа и КИЗ по месту жительства более одного года. Такие пациенты активно приглашаются на прием через участковую службу и по телефону. Для ведения учета врач-инфекционист отделения еженедельно передает списки пациентов, вставших на учет в отделение, врачу-куратору района. Ведется электронная база, содержащая сведения о пациентах.
На сегодняшний день обследованы все пациенты, состоящие на учете. Особое внимание уделяется ВИЧ-инфицированным женщинам репродуктивного возраста. Ежемесячно проводится сверка информации с родильным домом и женской консультацией.
У четверти женщин, состоящих на учете в отделении, имеются несовершеннолетние дети, снятые с учета в Центре СПИДа по перинатальному контакту. Эти женщины нуждаются в особой социальной поддержке. Социальный работник курирует ВИЧ-положительных женщин, имеющих несовершеннолетних детей; ему также предоставлена информация о семьях, нуждающихся в социальной поддержке.
В составе мультидисциплинарного коллектива работает психолог. Дважды в неделю штатный социальный работник проводит консультации с пациентами, нуждающимися в социальной помощи.
Таким образом, разработанная нами модель оказания амбулаторной медицинской помощи ВИЧ-инфицированным пациентам начала успешно реализовываться на базе отделения хронических вирусных инфекций Фрунзенского района Санкт-Петербурга.
Дальнейшее привлечение специалистов районов города к решению проблемы профилактики распространения ВИЧ (в совокупности с выделенными средствами в городской программе «Анти- СПИД») будет способствовать созданию отделений в других районах города.

Т. Н. ВИНОГРАДОВА, Т. С. НЕДОДАЕВА,
В. В. РАССОХИН, З. А. ШАБАРОВА

Полностью материал опубликован в журнале:
ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. — 2011. —
№ 1, том 3. — С. 55–59.

Comprehensive Care model for Patients with HIV

St. Petersburg ranks fifth among Russian regions in terms of prevalence of HIV infection. Despite the preventive and control activities, the number of infected people remains high. Every year in St. Petersburg up to 4500 new cases of HIV infection at different stages are revealed.
Along with the increasing number of patients in Russia, only 76% of them are at the dispensary in the hospitals, and only 40–50% have regular out-patient examination.
According to the St. Petersburg AIDS Center, approximately 20 thousand HIV-positive patients (71%) are under dispensary surveillance, but even they do not pass the full and timely examination. The current centralized model of outpatient care for patients with HIV/AIDS has a number of significant drawbacks (large load on the AIDS Center, a complex and multi-stage character of the clinical examination), which makes the active check-up of this group of patients, their involvement in the timely assessment and treatment.
In the Frunze district of St. Petersburg a new model of care for HIV patients has been introduced. In 2007, a Coordination Council on HIV and TB among residents of the area was created under the patronage of the district administration. At its meetings the Council developed an action plan aimed at implementing the priority national project “Health”.
Communications between the district and the City AIDS Centre on all identified cases of HIV infection, as well as about patients who visited a doctor in the AIDS Centre and those who receive HAART. This information is recorded in a shared computer database. The developed algorithm allowed working more closely with the doctors of dermatovenerologic and TB clinics, physicians, specialists of gynecologists women’s clinic area, as well as outpatient drug treatment specialists office. Proven system of continuity between antenatal care and infectious disease doctors contribute to early detection and clinical examination of women with HIV, including pregnant women and mothers with young children. Measures have also been taken to improve the interaction between TB clinics and the dispensary to carry out complex examination of patients for early detection of tuberculosis and define the specific therapy.
But even such active work of the Coordinating Council and the district infectious diseases’ doctors did not provide full medical examination, which served as a prerequisite for improving the organizational model of providing outpatient care to HIV patients in the Frunze district.
So far, the vast majority of patients with HIV from this district have been attending the AIDS Centre clinic, where it is possible to perform virological and immunological tests and prescribe specific therapy. The information about the patients registered at the AIDS Centre was not always accurate, since the majority of patients did not pass medical examinations regularly. A similar situation is observed in other parts of the city, due to the lack of personnel and lack of appointed infectious disease responsible for the problems related with HIV infection in a certain area.
Less than 1% of patients with HIV were regularly coming to the district infectious diseases’ offices. District infectiologists reported difficulty in attracting patients to provide them with comprehensive care, remoteness of the AIDS Centre, high workload, and difficulties in sampling and shipping of blood samples to the AIDS Centre for immune status test.
Then, for the first time in St. Petersburg a separate structure for medical diagnosis, treatment and prevention of HIV at district level was created. Department was organized on the basis of city polyclinic № 109.
The clinic allocated room for reception of patients, examination room combined with the cabinet, as well as rooms equipped for the storage of antiviral drugs and medical records.

The main objectives of the department are:
• Universal access to HIV prevention and treatment services on a district level;
• Provision of HIV patients with all the necessary laboratory tests, including immunological and virological ones;
• Implementation of outpatient admission of HIV-infected patients, providing them with advisory and diagnostic and curative care, hospitalization, if necessary, in hospitals of the city;
• Identification of HIV-infected patients requiring the appointment of HAART, and present them to the medical commission for the appointment of antiretroviral therapy at the Center for AIDS, as well as monitoring the multiplicity and completeness of dispensary examinations of persons receiving HAART;
• Obtaining at the Center for AIDS patients and delivery of antiretroviral drugs in the department;
• Consulting patients, working on commitment to HAART, work with patients’ relatives in order to develop commitment to regular medical examination, and prevent secondary infections;
• Medical records, analysis of the department’s work, keeping records of patients from the Frunze district in the electronic database;
• Interaction with experts in various fields to help patients;
• Interaction with social services of the district to provide the necessary social support to patients, including pregnant women with HIV and mothers with children;
• Organizational and methodological work on HIV/AIDS health care facilities with medical staff of the district medical care institutes.

Currently the staff consists of an infectious disease physician, a nurse, and a psychologist.
By arrangement with the social protection services of the Frunze district, they delegate a social worker in scheduled hours. In addition, if necessary, a social worker responsible for relations with women with HIV can come to the department.
Information on the location, operation, and therapeutic and diagnostic capabilities of the new department was given to all AIDS Center personnel and is available to all health care workers of the six polyclinics of the district. Informational leaflets were designed for patients with HIV, which contain relevant information about the office (opening hours, phone numbers of the clinic and its offices.) AIDS Centre physician-supervisor AIDS Centre in cooperation with the district office staff and local clinics’ doctors create lists of patients who did not attend the AIDS Center and the district medical establishments for more than one year. These patients are actively invited to the reception of the department by phone or through local services.
To maintain a record of infectious disease patients, department sends weekly lists of patients that have been taken on record in the district office. Again, all information goes to the electronic database.
To date, all registered patients were examined at least once.
Particular attention is paid to HIV positive women of reproductive age. Monthly reconciliation of information from the maternity hospital and women’s consulting centre is a part of this work. A quarter of women who are registered in the department have small or teenage children. These women need special social support. The department operates a social worker in charge of HIV positive women with children; it also provides information about the families in need of social support.
full-time social worker consults patients in need of social assistance.
Thus, a model providing outpatient care for patients with HIV was launched quite successfully based on the department of chronic viral infections of the Frunze district of St. Petersburg.
Further involvement of specialists in the city districts to address HIV prevention (assisted with the funds allocated under the city programme “Anti-AIDS”) will facilitate the creation of such offices in other parts of the city.

Tatiana VINOGRADOVA, Tatiana NEDODAEVA, Vadim RASSOKHIN, Zoya SHABAROVA

Full version of the article is published in the journal: HIV Infection and Immunosuppressions. –
2011. – № 1, Volume 3. – P. 55–59.



Анна ВИНОГРАДОВА
«Достичь нуля»

Всемирный день борьбы со СПИДом, который ежегодно отмечается 1 декабря, стал одной из самых важных дат, связанных с вопросами здравоохранения. Он предоставляет возможности повысить информированность населения и воздать память умершим от СПИДа, а также отметить такие достижения, как расширение профилактических мер и доступа к лечению.

Темы Всемирного дня борьбы со СПИДом выбираются на один год или несколько лет:
1988. Объединенный мир против СПИДа
1989. Молодежь и СПИД
1990. Женщины и СПИД
1991. Вместе принять вызов
1992. СПИД: обязательства, принятые обществом
1993. Время действовать
1994. СПИД и семья
1995. Общие права, общая ответственность
1996. Один мир, одна надежда
1997. Дети, живущие в мире, где есть СПИД
1998. Движущая сила перемен
1999. Слушай, учись, живи!
2000. СПИД: многое зависит от мужчин
2001. Мне не все равно… а тебе?
2002–2003. Живи и дай жить другим
2004. Женщины, девушки и ВИЧ/СПИД
2005–2010. Остановите СПИД. Выполните обещание

Темы Всемирных дней борьбы против СПИДа с 2011 по 2015 годы – «Достичь нуля. Ноль новых ВИЧ-инфекций. Ноль случаев дискриминации. Ноль смертей от СПИДа». Предполагается, что страны и сообщества будут каждый год выбирать одну или несколько из этих целей.

10 ЦЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ДОСТИГНУТЫ К 2015 ГОДУ:
1) сокращение вдвое уровня передачи ВИЧ половым путем, в том числе среди молодых людей, мужчин, имеющих половые отношения с мужчинами, а также лиц, предоставляющих секс-услуги;
2) искоренение вертикальной передачи ВИЧ (от матери ребенку) и сокращение вдвое коэффициента материнской смертности по причине СПИДа;
3) предотвращение новых случаев заражения ВИЧ среди лиц, употребляющих наркотики;
4) обеспечение всеобщего доступа к антиретровирусной терапии для лиц, которые в ней нуждаются;
5) сокращение вдвое смертности из-за туберкулеза среди лиц, инфицированных ВИЧ;
6) содействие лицам, инфицированным ВИЧ, и семьям, пострадавшим от ВИЧ, во всех национальных стратегиях по обеспечению социальной защиты;
обеспечение для них доступа к основным услугам по уходу и поддержке;
7) сокращение вдвое числа стран, в которых действуют карательные законы и практика в отношении передачи ВИЧ, секс-индустрии, употребления наркотиков или проявлений гомосексуализма;
8) ликвидация связанных с ВИЧ ограничений на въезд, пребывание и постоянное жительство в половине стран, в которых такие ограничения существуют;
9) обеспечение защиты от ВИЧ женщин и девочек в рамках по меньшей мере половины всех национальных планов по борьбе с этой инфекцией;
10) обеспечение абсолютной нетерпимости к гендерному насилию.

По материалам ВОЗ и ЮНЭЙДС

более подробная информация –
на сайтах Всемирной кампании против СПИДа
www.worldaidscampaign.org
www.gettingtozero.org.nz

Руководитель Глобальной программы по СПИДу, заместитель генерального секретаря ООН Мишель СИДИБЕ во время визита в Санкт-Петербургский центр по профилактике и борьбе со СПИДом. Октябрь 2011 | UNAIDS Executive Director, Under-Secreatary- General of UN Michel SIDIBE visiting the St.Petersburg AIDS Centre. October 2011

Anna VINOGRADOVA
Getting to Zero

World AIDS Day is celebrated around the world on the 1st of December each year. It has become one of the most recognized international health days and a key opportunity to raise awareness, commemorate those who have passed on, and celebrate victories, such as increased access to treatment and prevention services.
From its inception until 2004, UNAIDS spearheaded the World AIDS Day campaign, choosing annual themes in consultation with other global health organizations.Themes run for one or two years and are not just specific to World AIDS Day.

1988 Communication
1989 Youth
1990 Women and AIDS
1991 Sharing the Challenge
1992 Community Commitment
1993 Act
1994 AIDS and the Family
1995 Shared Rights, Shared Responsibilities
1996 One World. One Hope.
1997 Children Living in a World with AIDS
1998 Force for Change: World AIDS Campaign With Young People
1999 Listen, Learn, Live!
2000 AIDS: Men Make a Difference
2001 I care. Do you?
2002–2003 Stigma and Discrimination
2004 Women, Girls, HIV and AIDS
2005–2010 Stop AIDS. Keep the Promise.

The decision to go with the millennium development related goal of “Getting to Zero” comes after extensive discussions among people living with HIV, health activists, broader civil society and many others – more than a hundred organizations in all.
For the World AIDS Day 2011 right up until 2015 “Getting to Zero. Zero New HIV Infections. Zero Discrimination and Zero AIDS Related Deaths”will be the main theme, and it’s envisioned that different regions and groups will each year chose one or all of the “Zeros” that best addresses their situation.

10 GOALS FOR 2015
1) Sexual transmission of HIV reduced by half, including among young people, men who have sex with men and transmission in the context of sex work;
2) Vertical transmission of HIV eliminated and AIDS-related maternal deaths reduced by half;
3) All new HIV infections prevented among people who use drugs;
4) Universal access to antiretroviral therapy for people living with HIV who are eligible for treatment;
5) TB deaths among people living with HIV reduced by half;
6) All people living with HIV and households affected by HIV are addressed in all national social protection strategies and have access to essential care and support;
7) Countries with punitive laws and practices around HIV transmission, sex work, drug use or homosexuality reduced by half;
8) HIV-related restrictions on entry, stay and residence eliminated in half of the countries that have such restrictions;
9) HIV-specific needs of women and girls are addressed in at least half of all national HIV responses;
10) Zero tolerance for gender-based violence.

Information partly obtained from the World AIDS Campaign
web-sites: www.worldaidscampaign.org
www.gettingtozero.org.nz



Жизнь в Интернете

Всем известно афористичное высказывание Билла Гейтса: «Если вас нет в Интернете – вас нет в информационном поле, вас нет в бизнесе».
Столь привычные сегодня интернет-технологии на самом деле очень молоды.
Российские СПИД-сервисные службы впервые начали использовать в своей работе всемирную сеть в конце 90-х годов. В Петербурге это произошло в рамках Канадско-Российского проекта борьбы со СПИДом (CARP). Его можно отнести к числу самых широкомасштабных и эффективных проектов в этой сфере. Разработанный в поддержку Российской федеральной программе, он стартовал в 1999 году при Санкт-Петербургской медицинской академии последипломного образования. Программа, разработанная в СПбМАПО под руководством профессора А. Г. Рахмановой, использовалась для подготовки более полутора тысяч специалистов по ВИЧ-инфекции – врачей и организаторов здравоохранения.
Канадские специалисты учили своих российских коллег активно пользоваться ресурсами Интернета для поиска и анализа данных по ВИЧ/СПИДу и активного проведения информационно-просветительских кампаний.

Сотрудники Канадско-Российского проекта борьбы со СПИДом. Санкт-Петербург, 1999 | Canada AIDS Russia Project (CARP) people. Saint Petersburg, 1999

В 2000 году был создан сайт журнала «СПИД. Секс. Здоровье» www.aidsjournal.ru, который сделал издание доступным для всех пользователей Интернета во всех странах мира.
В настоящее время у электронной версии журнала свой – несравненно более широкий, чем у малотиражного журнала, – круг постоянных читателей. Ежедневно сайт журнала посещают

200–300 человек, а в преддверии Всемирного дня борьбы со СПИДом посещаемость увеличивается в несколько раз.
С 2001 года электронная версия журнала «СПИД. Секс. Здоровье» – www.aidsjournal.ru – обновлялась и развивалась при финансовой поддержке Благотворительного фонда Вишневской– Ростроповича.

Маэстро РОСТРОПОВИЧ: «Я помогаю быть здоровым молодому поколению моей страны. И поэтому испытываю энтузиазм и счастье». Санкт-Петербург, октябрь 2001 | Maestro ROSTROPOVICH: “I am helping the younger generation of my country to be healthy. This is why I am so happy and enthusiastic”. Saint Petersburg, 2001

Life in the Internet

Bill Gates famously said: “If you’re not in the Web, you’re out of information, you’re out of business”.
The internet technology that we are so much used to still is a new phenomenon. Russian AIDS services first started using them in late 1990s.
In St. Petersburg it started with the Canadian-Russian project on specialist training. It was one of the most efficient joint projects in this sphere. The Canadians brought knowledge about the world wide web and how it can be used.
They also elaborated a computer training programme that was later distributed all over Russia to educate specialists working with HIV patients (more than 1500 social and medical workers in the end).
Then, it was the first step. Today Internet is widely used for HIV prevention as a universal and convenient tool for educating, raising awareness and mobilizing people.
In 2000 the web site of “AIDS. Sex. Health” was launched www.aidsjournal.ru, – not only copied the printed version, but made it available for people around the world, and they could also leave feedback.Every day around 300 people visit the web-site, and the number increases in times in proximity of the World AIDS Day. Since 2001 the web-site was modernized and maintained thanks to Rostropovich–Vishnevskaya foundation.



ВИЧ в Санкт-Петербурге | HIV in Saint Petersburg

Профилактика, выявление и лечение лиц, инфицированных вирусами иммуно-
дефицита человека и гепатитов В и С | Prevention, disclosure and treatment
of persons infected with HIV and viral hepatitis B and C

Сведения из ежеквартального отчета ГУЗ «Санкт-Петербургский центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями» в МЗ РФ на 1 января 2012 года | Data from quarterly report of the St. Petersburg City AIDS Centre as of 1st of January 2012

* Это всего 78% от числа нуждающихся в полноценной профилактике.

Пораженность населения ВИЧ-инфекцией по районам Санкт-Петербурга на 01.01.2011 | HIV prevalence in St. Petersburg by district as of 1st of January 2011

Основные пути передачи ВИЧ-инфекции в Санкт-Петербурге в 2004–2010 гг. | Dominating routs of HIV transmission in Saint Petersburg in 2004–2010

Динамика заболеваемости ВИЧ-инфекцией в Санкт-Петербурге на 100 000 населения | HIV morbidity dynamics in St. Petersburg (per 100 000 of population)



ВИЧ в регионах Российской федерации | HIV in the regions of russia

По данным федерального научно-методического центра по профилактике и борьбе со СПИДом | According to the Federal AIDS Centre data

Регионы с наибольшей распространенностью ВИЧ-инфекции в 2011 году (на 100 тыс. чел.) | Regions with the highest HIV prevalence in 2011 (per 100 thousand)



Любовь ТАРИТА заместитель руководителя центра СПИДа
по профилактической и медико-социальной работе
Выбрать жизнь

В Санкт-Петербургском центре по профилактике СПИДа традиционно к 1 декабря проводится творческий конкурс среди учащихся и молодежи.
В этом году конкурс проходит под девизом «Я выбираю жизнь», он проводится по двум номинациям: открытка и листовка-эссе. И графический дизайн, и текст эссе должны раскрыть тему профилактики ВИЧ-инфекции и выразить призыв к здоровому образу жизни.
30 ноября 2012 года, в преддверии Всемирного дня борьбы со СПИДом, на слете молодежных волонтерских организаций победителям конкурса будут вручены дипломы. Мероприятие пройдет во Дворце учащейся молодежи (Малая Конюшенная, 1–3).
В этот же день будет проведена пресс-конференция под девизом «Остановить ВИЧ в одном поколении».

Я ВЫБИРАЮ ЖИЗНЬ
Кристина Григорьева
Оптико-механический профессиональный лицей,
Санкт-Петербург

Эти люди — такие же, как мы с вами. У них те же мечты, желания и проблемы. Они так же, как и мы, хотели посадить дерево, построить дом, вырастить ребенка.
Единственное, чем мы отличаемся, — это то, что однажды им поставили СТРАШНЫЙ ДИАГНОЗ. И в эту секунду рухнул их мир. Они погрузились в мир страха и ненависти, который подменил все живое и настоящее, а взамен оставил только мысли о болезни и смерти… Им было что терять, и они потеряли. Но они смогли перешагнуть роковую черту и вернуться в жизнь.
Мы тратим массу времени на приобретение вещей, это навязывает нам и потребительский рынок. Мы продолжаем покупать и покупать вещи в несметном количестве, они вокруг нас, как крепость, которая дает ощущение защищенности. А диагнозу наплевать, есть у вас крепость или нет, крепкая она или не очень, — для него нет барьеров.
Стоит ли жить, если умираешь?
Что если в один из последних визитов к врачу вам был поставлен диагноз, который ничего хорошего в будущем не предвещает: вы на терминальной стадии неизлечимой болезни, счет идет не просто на месяцы — на недели и дни? Каким образом это повлияло бы на ваше восприятие жизни? Соблазн пожить последние дни, недели, месяцы «на полную катушку» велик. Так говорят многие, оказавшиеся в подобной ситуации.
Никто не знает, сколько времени кому отпущено. Надо сейчас остановиться и задать себе все животрепещущие вопросы, касающиеся жизни вообще, отношений с людьми. Ловите момент, говорите о своих чувствах.

Я ВЫБИРАЮ ЖИЗНЬ
автор неизвестен

Мысли летят по небу,
Раньше ты в небе не был.
Хочешь подняться к звездам,
Но только слишком поздно.

Крыльев нет за спиною,
Пропасть перед тобою,
Враг за плечами дышит,
Нужно взлететь повыше.

Слышишь — выше, выше, выше…
Зачем шагаешь в пропасть?
Постой, остановись!
Ты у черты последней,

Подумай, оглянись.
Скажи себе сегодня:
Я выбираю жизнь.
Надо остановиться.

Снова чужие лица.
Вены от ран устали,
Иглы свой след оставят.
Руки сжимают цепи,

Ноги, запутавшись в сети,
Тянут ко дну и манят
В бездну и там обманут.
Манят — обманут, обманут, обманут…

Зачем шагаешь в пропасть?
Постой, остановись!
Ты у черты последней.
Подумай, оглянись.

Скажи себе сегодня:
Я выбираю жизнь.
Я выбираю жизнь.

Автор открытки Полина АНТОНОВА | by Polina ANTONOVA

Lubov TARITA
Deputy Head of St. Petersburg AIDS Centre on medical and Social Issues
CHOOSE LIFE

Every year the St. Petersburg City AIDS Centre devotes an artistic competition to the World AIDS Day.
This year the competition is held under the motto: “I choose life” and has two nominations: postcard and flyer-essay. Both graphic design and the text of the essay should cover the topic of HIV prevention and call to a healthy lifestyle. Words of adults are not always adequately understood, bright and dynamical style of teenagers is more clear to their peers.
On November 30, 2012, on the eve of World AIDS Day, at a rally of youth volunteer organizations we will award diplomas to the winners. The event will be held at the Palace of students (Malaya Konushennaya street, 1–3).
On the same day a press conference under the slogan “Stop HIV in one generation” will be held.

I CHOOSE LIFE
Kristina Grigorieva
Opto-mechanical college, St. Petersburg

These people are the same as we are. They have the same dreams, desires and concerns. They, like us, wanted to plant a tree, build a house, raise a child.
The only thing that makes us different is that one day they received a paper with a scary diagnose. And in that moment, their world collapsed. They plunged into the world of fear and hatred, which replaced the all the living and the present, and instead left the thought of disease and death…
They had something to lose, and they lost. But they were able to cross the point of no return and come back to life.
We spend a lot of time to buy things, as the consumer society tells us to do. We continue to buy and sell in a myriad of things, they are all around us, like a fortress, which gives a sense of security. HIV doesn’t care about your imaginary fortress and thickness of its walls — there are no barriers for it.
Is it worth living if you are dying?
What if one of your recent visits to the doctor brought you bad news: you are in the terminal stage of an incurable disease, the count is not for months — it’s about weeks and days. How would that affect your perception of life?
The temptation to live the last days, weeks, months, “bright as hell” is great. So say many, who were in that situation.
No one knows how much time is in your hands. Now is the time to stop and ask yourself all the burning questions regarding life in general, relationships with people. Catch the moment, talk about your feelings!

I CHOOSE LIFE
Author unknown

Your mind soaring in the sky,
You have never been so high.
Want to fly and reach the stars…
It’s too late, no wings, just scars.



Четвертая страница обложки печатного номера



Количество случаев ВИЧ-инфекции среди беременных, обследованных в регионах России | Number of HIV cases among pregnant women



Количество зарегистрированных инфицированных ВИЧ
среди граждан России на 01.11.2011 |

Number of registered people living with HIV among the citizens of Russia
as of 1st of November 2011



1 декабря вместе с проектом dance4life

«Ноль новых случаев ВИЧ-инфицирования. Ноль дискриминации. Ноль смертей от СПИДа» — вот цель, которую ставит перед собой мировое сообщество. И во всем мире, включая Африку, удалось остановить рост эпидемии ВИЧ.
Что касается России, то, по данным Федерального центра СПИДа, к 15 сентября 2012 года зарегистрировано 682 726 случаев заражения ВИЧ. По темпам развития эпидемии и охвату всех возрастных и социальных групп Россия находится на одном из первых мест в мире.
Как показывает международный опыт, только объединение усилий активистов, бизнесменов, журналистов и других влиятельных лиц может остановить эту эпидемию и предотвратить демографическую и экономическую катастрофу.

Что нужно делать для того, чтобы изменить текущую ситуацию?

Есть несколько приоритетных направлений в профилактике ВИЧ- инфекции:
1) тестирование на ВИЧ (зная свой ВИЧ-статус, человек может держать ситуацию под контролем, не подвергать риску себя и своего партнера);
2) информирование населения о реальной ситуации и о методах защиты (понимание сложившейся ситуации, значимости проблемы для каждого из нас позволит людям перейти к активным действиям; только достоверная информация о способах защиты поможет предотвратить новые случаи заражения);
3) формирование толерантного отношения к людям, живущим с ВИЧ. Многие ВИЧ-положительные люди в России не получают необходимой поддержки, сталкиваются с отторжением, непониманием и нарушением прав человека. Из-за страха оказаться изгоями и подвергнуться осуждению люди боятся сдавать тест на ВИЧ или скрывают свой ВИЧ-статус, отказываются от лечения, что способствует дальнейшему распространению ВИЧ. Движение dance4life объединяет людей для того, чтобы изменить ситуацию и остановить распространение ВИЧ.

Ко Дню борьбы со СПИДом 1 декабря 2012 года проект dance4life проведет мероприятия, которые смогут стать прекрасным информационным поводом:

• акции тестирования на ВИЧ в различных регионах России;
• фотовыставку в поддержку людей, живущих с ВИЧ;
• вечеринку для волонтеров dance4life в клубе «MILK Moscow» (участники: DJ Feel, Jukebox Trio, In2nation, Иван Траоре, школа африканских барабанов «Sun Drums»);
• распространение в социальных сетях инфографики «ВИЧ в России».

Что можете сделать ВЫ для того,
чтобы остановить распространение эпидемии?

Помочь донести до населения информацию о текущей ситуации, что позволит людям осознать важность проблемы. Для этого можно: