Джулия Ормонд будет бороться в России с ВИЧ/СПИДом
В Москву в качестве «посла доброй воли ООН» прибыла голливудская актриса, продюсер и общественный деятель Джулия Ормонд. Звезда «Сибирского цирюльника», «Сабрины», «Легенд осени», «Первого рыцаря» и «Сталина» присоединилась к борьбе с ВИЧ в России – вслед за своим коллегой Ричардом Гиром.
В программе пребывания Ормонд в России – встречи с политиками, журналистами, чиновниками, людьми, живущими с ВИЧ. «Благодаря впечатляющей приверженности борьбе со СПИДом Джулия вносит огромный вклад в повышение осведомленности населения и мобилизацию общественных деятелей в России и США», – подчеркнул Джон Тедстром, президент российско-американской общественной организации «Транс атлантические партнеры против СПИДа», заручившейся поддержкой актрисы. Гуманитарная работа Джулии Ормонд прежде включала борьбу с торговлей людьми и с голодом в Африке, общение с беженцами и населением, лишенным гражданских прав, в Афганистане, на Балканах и в Восточной Африке.
На неформальном приеме 20 сентября Джулия Ормонд подчеркнула, что «в России ситуацию с заболеваемостью ВИЧ еще можно контролировать, эпидемию можно обернуть вспять, и для этого надо бороться с болезнью на всех уровнях. Нужно говорить людям о том, что защитить себя от заболевания вирусом иммунодефицита – просто. Дезинформация о ВИЧ, а также стигма и дискриминация являются острейшими проблемами, которые мы должны решить, прилагая усилия к предотвращению распространения эпидемии». Госпоже Ормонд вторит прибывший в Москву председатель Межпартийной парламентской рабочей группы по СПИДу парламента Великобритании Нил Джеррард: «Мы можем законодательно запретить дискриминацию людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, но со стигматизацией таким образом бороться сложно».
21 сентября Джулия Ормонд участвовала в ежегодной церемонии вручения музыкальных наград MTV Russia Music Awards на Красной площади. Организаторы доверили ей преподнести приз «Живи!» человеку, внесшему наибольший вклад в борьбу с распространением СПИДа в России. В этом году приз получила Александра Волгина, ВИЧ-положительная девушка, которая открыла свой статус и согласилась участвовать в серии информационных материалов в рамках кампании «СтопСПИД», проходившей под девизом «Касается каждого».
Отвечая на вопросы журналиста газеты «Известия», Ормонд, в частности, сказала: «Когда я приезжала сюда как актриса, то обратила внимание, что СПИД знаком и россиянам. К тому же в России сейчас переломный момент: носителей ВИЧ не так много, они составляют всего лишь один-два процента населения страны, но еще чуть-чуть – и СПИД станет массовым явлением. Из людей, заразившихся ВИЧ, нельзя делать касту неприкасаемых. Чем дольше мы делаем вид, что их не существует, тем страшнее будут последствия. Надо срочно привлечь внимание к этой проблеме, пока словами еще можно что-то исправить. Будет здорово, если ваша страна покажет Европе и Америке, которые свой шанс уже упустили, что при правильном подходе СПИД предотвратим».
Actress Julia Ormond Working With Transatlantic Partners Against AIDS To Raise Awareness of Epidemic in Russia.
Actress Julia Ormond visited Moscow in the late September to meet with politicians, journalists, officials, and people living with and affected by HIV/AIDS to raise awareness of the epidemic, RIA Novosti reports. The international nongovernmental organization Transatlantic Partners Against AIDS on Tuesday announced Ormond is working with the group to increase visibility, advocate for treatment and prevention policies and destigmatize the disease. During her visit — which was organized by TPAA in partnership with the Kaiser Family Foundation as part of their joint work on the StopSPID, or “stop AIDS,” initiative — Ormond said efforts to curb the spread of HIV/AIDS in Russia must be made across all sectors and discrimination and stigma associated with the disease must be abolished. With “just one or two percent” of Russia’s population estimated to be HIV-positive, the country is “at the crucial point,” Ormond said in an interview with the Russian newspaper Izvestia, adding that AIDS could become an epidemic in the country in a short period of time. “HIV-positive people should not be made untouchables,” she said, adding that she hoped Russia could demonstrate to the rest of the world that “given the right approach AIDS can be prevented”. During her visit, Ormond also participated in MTV Russia’s annual Russian Music Awards, where she presented MTV’s “Staying Alive” Award to Aleksandra Volgina, an HIV-positive Russian woman who has spoken publicly about her HIV status. The award is given annually to an individual or organization that has shown outstanding leadership in the fight against HIV/AIDS.
Answering the questions of the Izvestia newspaper, Ormond also said: “When I came here as an actress I noticed that Russians were also affected by AIDS. Furthermore, Russia is now at the crucial point: there are not that many HIV-positive people, just one or two percent of the country’s population, but in a little while AIDS will become an epidemic. HIV-positive people should not be made untouchables. The longer we pretend that they do not exist, the graver the consequences we will face. We need to highlight the problem when we still can somewhat remedy the situation by words. It will be great if your country shows Europe and America who have already missed their chance that given the right approach AIDS can be prevented”.
Анна ВИНОГРАДОВА
Подготовлено по материалам:
РИА «Новости» (Ольга Соболевская), Газета «Известия» (Анна Федина)