Эпидемическая ситуация и приоритеты противодействия распространению ВИЧ-инфекции в России
Epidemic Situation and Priorities In Halting the Spread of HIV Infection in the Russian Federation
Число случаев ВИЧ/СПИДа в Российской Федерации (по данным на 24.01.2005)
Number of HIV/AIDS cases in the Russian Federation (as of January 24, 2005)
Распространенность ВИЧ-инфекции в России на 01.09.2004 г.
составила 200,0 на 100 000 населения, в том числе:
43 области с низкой нормой распространенности (от 1 до 50 на 100 000);
22 области со средней нормой распространенности (от 51 до 150);
12 областей с высокой нормой распространенности (от 151 до 300);
12 областей с очень высокой нормой распространенности (от 301 до 620 на 100 000 населения)
PREVALENCE RATE OF HIV INFECTION IN RUSSIA
WAS 200.0 per 100,000 of total population (as of 01.09.2004)
43 regions with low prevalence rate (from 1 to 50 per 100,000 of total population)
22 regions with medium prevalence rate (from 51 to 150 per 100,000 of total population)
12 regions with high prevalence rate (from 151 to 300 per 100,000 of total population)
12 regions with very high prevalence rate (from 301 to 620 per 100,000 of total population)
Из лиц с установленным фактором заражения в 2003 году 72% заразились при употреблении наркотиков внутривенно
OUT OF ALL PATIENTS WITH A KNOWN MODE OF TRANSMISSION in 2003 72 % GOT INFECTED THROUGH INTRAVENOUS DRUG USE
Доля женщин фертильного возраста в России составляет в разных регионах от 34 до 50%
Число (%) женщин среди ВИЧ-инфицированных увеличилось в России с 27 % в 2001-м до 40 % в 2004 году
Number (%) of women among HIV-positive people increased in Russia from 27% in 2001 to 40% in 2004