Дастин Хоффман. О ВИЧ без купюр
Фрагменты интервью журналу A&U American AIDS Magazine
Дастин Ли Хоффман (родился 8 августа 1937 года, Лос-Анджелес, США) – американский актер, режиссер и продюсер, двукратный лауреат премии «Оскар» (1980, 1989).
В копилке ролей актера — множество ярких персонажей: застенчивый девственник Бенджамин Брэддок из «Выпускника», калека-вор «Крысеныш» Риццо в «Полуночном ковбое», седой чудаковатый старик Джек Крэбб из «Маленького большого человека», юморист Ленни Брюс в «Ленни», Карл Бернстин из «Всей президентской рати», невостребованный актер Майкл Дорси из «Тутси», вынужденный переодеваться в женщину, и даже марафонец Томас Леви из одноименного фильма. Однако наибольшую славу Хоффману принесли его две «оскароносные» роли: разведенный отец Тед Крамер из социальной драмы «Крамер против Крамера» и аутист Рэймонд Бэббит в «Человеке дождя».
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Дастин Хоффман — один из тех людей, которые не понаслышке знают, что такое СПИД, и используют свою популярность и влияние для борьбы с заболеванием и поддержки ВИЧ-инфицированных людей.
Дастин вспоминает, как СПИД впервые коснулся его. Один из костюмеров, работавших с Хоффманом над «Тутси», Фрэнк Пиацца, был геем. Он учил актера, как вести себя в роли женщины, как ходить на каблуках. «Я тогда о СПИДе ничего не знал, но интуитивно понимал, что сексуальное поведение Фрэнки и неразборчивость в выборе половых партнеров не доведут его до добра, — говорит Дастин. — К сожалению, он подхватил ВИЧ, который в итоге перешел в стадию СПИДа».
Тогда эпидемия только начиналась и методы лечения были примитивными. Чувствуя, что дни его сочтены, Фрэнк организовал у себя дома роскошную вечеринку, пригласил всех друзей. А потом поднялся наверх и покончил с собой. «Когда мы работали над фильмом о квилтах, меня спросили, чье имя я бы хотел видеть на квилте, который был в кадре. Я сказал: Фрэнка».
В 1992 году еще один друг семьи Хоффмана погиб от СПИДа. Это была Элизабет Глейзер, жена Пола Майкла Глейзера, звезды телешоу 70-х «Старски и Хатч». Дастин и его супруга Лиза были рядом с Элизабет в ее последние дни. «Она не могла говорить и вставать с кровати. Я впервые увидел, как человек умирает от СПИДа».
Они познакомились через детей; точнее, Лиза Хоффман и Элизабет Глейзер рожали в одной клинике, с разницей в месяц. У обеих рожениц начались осложнения, обе потеряли много крови.
Обеим врачи предложили сделать переливание.
Но Дастин попросил врачей не делать этого, если есть такая возможность. Элизабет же была заражена ВИЧ через переливание крови.
Хоффман с самого начала активно участвовал в деятельности Педиатрического фонда имени Элизабет Глейзер, даже устраивал некоторые мероприятия в своем доме.
Комментарий соучредителя Фонда Сьюзи Зееген: «Дастин и его семья не только финансово поддерживают деятельность Фонда, но и уделяют ему очень много времени. Они настоящие друзья.
Успокоенность результатами — одна из самых больших проблем, но спустя 16 лет Дастин так же активно борется за улучшение информированности общества о проблеме СПИДа, как и раньше».
Со своими шестью детьми Хоффман разговаривает о профилактике ВИЧ так же прямо, как на любую другую тему. «Мы говорим нашим детям: “Это риск, это опасность”. Нельзя говорить “не занимайтесь сексом”, “не курите”, “не принимайте наркотики”. Они скажут: “Пап, да ты сам курил”.
Да, курил. Но тогда я не знал того, что знаю сейчас.
Наверное, тогда я воображал, что у меня иммунитет ко всему, как и вы, детки, сейчас думаете, но теперь-то я точно знаю, что сигареты — это ядовитое дерьмо».
Дастин идет в ногу со временем, он старается не терять контакта с молодежью. Однажды, читая сочинения студентов колледжа, он обратил внимание на то, как они объясняют причину отказа от презервативов: ни у кого на лице не написано, есть у него ВИЧ или нет! Дастин спокойно замечает: «Надо им объяснить, что когда они занимаются сексом с кем-то, они практически занимаются сексом со всеми, кто переспал с этим человеком до них».
«Когда мы узнали о СПИДе? — спрашивает Дастин и отвечает: — 25 лет назад. Удивительно: теперь, как никогда, любая информация находится у вас на расстоянии вытянутых пальцев — и все же, если провести опрос, окажется, что многие до сих пор считают СПИД болезнью геев. Это миф, что ВИЧ выбирает своих жертв. Ему все равно. Вот интересно — мы 25 лет говорим о СПИДе и попрежнему наталкиваемся на нежелание слышать и понимать! Почему?»
Хоффман считает СПИД всеобщей проблемой.
Что происходит с тобой — происходит и со мной, это эффект домино. «Мы, люди, живем вместе.
Забудьте предрассудки. Не надо упреков. Мы все являемся частью одного большого целого и должны как-то заботиться друг о друге. Люди ведь объединяются перед лицом огромных проблем и трудностей — как, например, 11 сентября. И нам точно так же нужно объединить усилия, чтобы победить такой коварный вирус, как ВИЧ».
Полный текст интервью на сайте:
Педиатрический фонд СПИДа Элизабет Глейзер | Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation
Фонд имени Элизабет Глейзер спонсирует изучение передачи ВИЧ от матери ребенку и пути снижения частоты заражения детей. Фонд обеспечивает поддержку детей, рожденных от ВИЧ-инфицированных женщин, организует помощь семьям с ВИЧ-инфекцией, участвует в международных проектах, в том числе в Санкт-Петербурге. | Pediatric AIDS Foundation sponsors research aimed at prevention of mother to child transmission of HIV and activities targeting minimization of this kind of infections. Elizabeth Glaser Foundation also helps families affected by HIV and takes part in international projects, including ones in St. Petersburg.
Элизабет Глейзер с дочерью Ариэль | Elizabeth Glaser with daughter Ariel
Dustin Hoffman. Approaching the Problem of AIDS Directly
Fragments of the actor’s interview to A&U American AIDS Magazine
For nearly half a century, Hoffman has crafted some of cinema’s most memorable characters, many of which have entered the ethereal realm of American iconography. Do I really need to mention the movies they came from? Okay. The Graduate, Midnight Cowboy, Little Big Man, Lenny, All The President’s Men, Kramer vs. Kramer, Tootsie, and Rain Man. Hoffman has garnered numerous international awards; won two Oscars, and has been nominated seven times.
As he sips his glass of wine, Dustin recalls the first time AIDS touched his life. One of Hoffman’s dressers for Tootsie, Frank Piazza, the man who inspired Dorothy Michaels’ swagger, taught him to walk in heels. “Frankie was gay and he liked to pick up, as he put it, ‘guys with thick thighs.. He picked them up off the streets. This was before the consciousness of AIDS hit. Who knows when it was first around?” he laments. Later, Frankie worked with Dustin on Death of a Salesman. Hoffman was concerned about Frankie, as he knew of other guys who had been killed by picking up rough trade.
“I didn’t know about AIDS then, but I intuited that Frankie’s casual promiscuity could put him in danger,” notes Dustin. “Unfortunately, he did contract HIV, and eventually developed AIDS.” The AIDS epidemic was in the very early stages and treatments were primitive. Near the end, Frankie invited all his friends over to his home. Afterwards, he went upstairs and took his life.
“Everyone loved him. He was such a terrific guy,” Dustin attests. “When I did the narration for Common Threads: Stories from the Quilt [an Academy Award winner], they asked me whose name I wanted on the Quilt and I put Frank’s.
That was the name I chose.”
In 1992, another friend of Hoffman’s was battling AIDS: Elizabeth Glaser, wife of Paul Michael Glaser from the seventies TV show, Starsky & Hutch. Dustin and his wife, Lisa Gottsegen, were with Elizabeth during her last days. “She could no longer talk, and she was bedridden. This was the first and only time I’ve seen a person near death from AIDS,” Dustin says, becoming noticeably emotional.
Hoffman and Glaser met through their children, and both families became very close. It wasn’t until then that Dustin learned about the ironic link between the two women, his wife and Elizabeth. Years earlier, both of them gave birth one month apart from each other, and both suffered hemorrhaging. Glaser was given a transfusion (that later turned out to be tainted with HIV), and Dustin declined a transfusion for Lisa. “I told the doctors, ‘If you don’t have to, don’t,’” recalls a dumbfounded Hoffman. “I don’t know where my answer came from but I just thought, ‘Why mix her blood if you don’t have to?’”
Hoffman has been actively involved with the Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation from the beginning, even hosting events at his home. Cofounder Susie Zeegen comments: “Dustin and his family have not only been financial supporters, but have been generous with their time. Most importantly, they’ve been loyal friends. Complacency is one of the biggest problems we face, but after sixteen years, Dustin continues to raise AIDS awareness. I can sum it up like this: Years ago I thanked him for participating in an event. He looked me straight in the eye and said, ‘Susie, you don’t ask me to do enough.’”
With his own six kids, Hoffman approaches the issues of HIV prevention like any other issue—directly. “We say to our kids, ‘You are at risk.’ You can’t say, ‘Don’t have sex.’ That’s not going to do anything. Or you can’t say, ‘Don’t take drugs,’ or ‘Don’t smoke.’ Because they’ll come back with, ‘Well, Dad, you’ve smoked.’ Yes, I’ve smoked grass and I’ve smoked cigarettes, but I didn’t know then what I know now. I’m not saying that would have affected me because I probably would’ve thought that I was immune just like you guys must think. I mean, but now we know that cigarettes are fucking poison.”
Hoffman’s not subtle, and it seems that he’s in tune with today’s youth.
He has read studies of current college students who say they don’t wear condoms because they can tell from someone’s appearance if they are HIV-positive. This ruffles Dustin, yet he is patient when he interjects, “You must point out to them that when they have sex with a person they’re having sex with every single person who that person has had sex with.”
“How long has AIDS been around?” Twenty-five years I reply. “It’s amazing.
There’s an epidemic of media in this country. Now, more than at any other time in the history of the planet, information is right at your fingertips and yet, if you were to take a poll, wouldn’t you find that people still view AIDS as a gay disease?
That’s the mythology—that HIV is a selective virus. Now that’s interesting. You’re talking twenty-five years”—he slowly pronounces each word almost in disbelief— “and there’s no greater denial than that, is there? What is that about?” Hoffman views the AIDS epidemic as everyone’s problem. What happens to you, happens to me — the domino effect. We, as human beings, are in this life together. Forget prejudice. Forget judgment. We’re all integrally connected, and we need to take an interest in each other. When there’s a crisis, like a horrific hurricane or September 11, people generally unite. “We need to band together as a unit every day, especially to conquer the strength of the AIDS virus,” says Dustin. And that’s a wrap.